Look What You've Done - Drake
С переводом

Look What You've Done - Drake

Альбом
Take Care
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302000

Төменде әннің мәтіні берілген Look What You've Done , суретші - Drake аудармасымен

Ән мәтіні Look What You've Done "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look What You've Done

Drake

Оригинальный текст

It’s like '09 in your basement and I’m in love with Nebby

And I still love her but it fell through because I wasn’t ready

And your back hurt, and your neck hurt, and you smoking heavy

And I sit next to you, and I lecture you ‘cause those are deadly

And then you ask shit

And we argue about spending money on bullshit

And you tell me I’m just like my father,

My one button, you push it Now it’s «Fuck you, I hate you,

I’ll move out in a heartbeat»

And I leave out and you call me, tell me that your sorry

You love me, and I love you,

And your heart hurts, mine does too

And it’s just words and they cut deep

But it’s our world, it’s just us two

I see painkillers on the kitchen counter,

I hate to see, it all hurt so bad

But maybe I wouldn’t have worked as hard

If you were healthy and it weren’t so bad

Uh, maybe I should walk up the street,

And try and get a job at the bank

Cause leave it up to me, J,

And neeks, we’re probably gonna end up robbing a bank

Then Wayne calls on my phone, conversation wasn’t that long

Gets me a flight to Houston in the morning

Oh it’s my time, yeah, it’s on He’s thinking of signing me, I come home

We make a mixtape with seventeen songs

I almost get a Grammy off of that thing

They love your son and that boy gone

You get the operation you dreamed of And I finally send you to Rome

I get to make good on my promise

It all worked out girl, we shoulda known

Cause you deserve it This shit real, should I pinch you?

After all the things that we been through, I got you

Look what you’ve done, look what you’ve done

Look what you’ve done for me now

You know that I was gonna be something

We stressed out, and you need some, I got you

Look what you’ve done, look what you’ve done

It’s like '06 in your backyard and I’m in love with Jade

And I’m still in love, just wasn’t that real, so then it doesn’t fade

And my father living in Memphis now he can’t come this way

Over some minor charges and child support that just wasn’t paid

Damn, boo-hoo, sad story, black american dad story

Know that I’m your sister’s kid but

That still don’t explain the love that you have for me I remember sneaking in your pool after school dances

Damn your house feel like the Hamptons

For all of my summer romances

I never really had no one like you man this all new, shit

Made the world I knew bigger, changed the way that I viewed it Had all this fighting going on at the crib

You calm me down when I lose it Told you I think I’m done acting, I’m more in touch with the music

You said either way I’ll be a star, I could go so far

Talked to me, to you got to me you

You tossed the keys and loaned me your car

Yeah, just a young kid in a drop top

Lexus hopin’that I don’t get arrested

Just another kid goin’through life

So worried that I won’t be accepted

But I could do anything, you said that, and you meant that

You took me places, you spent that, they said no, we went back

Checks bounce but we bounce back

I put all the money in your accounts back

And I thank you, I don’t know where

I’d really be without that, it worked out man

You deserve it

Перевод песни

Бұл сіздің жертөлеңіздегі 2009 жылғы сияқты және мен Неббиге ғашықпын

Мен оны әлі де жақсы көремін, бірақ мен дайын болмағандықтан бұл сәтсіз болды

Арқаң ауырып, мойның ауырып, темекі шегесің

Мен сенің қасыңда отырамын және саған лекция оқимын, себебі олар өлімге әкеледі

Сосын сіз түк сұрайсыз

Біз ақша жұмсау туралы дауласпыз

Сіз маған әкеме ұқсайтынымды айтасыз,

Менің бір түймем, сіз оны басыңыз Енді «Бля, мен сені жек көремін,

Мен жүрегімде жүремін »

Мен кетіп қалдым, сіз маған қоңырау шалсаңыз, кешіріңіз

Сен мені сүйесің, мен сені сүйемін,

Ал сенің жүрегің ауырады, менікі де ауырады

Және бұл жай сөздер және олар терең кесіледі

Бірақ бұл біздің әлем, бұл тек екеуміз

Мен                                                                             ...

Мен көргенді жек көремін, бәрі қатты ауырды

Бірақ, мүмкін, мен тым көп жұмыс істемеген болармын

Деніңіз сау болса және жағдайыңыз нашар болмаса

Мүмкін, мен көшеде                                                                                                                               

Және қолданып көріңіз және банкте жұмыс алыңыз

Оны маған қалдырыңыз, Дж,

Не керек, біз банкті тонап қалатын шығармыз

Содан кейін Уэйн телефоныма қоңырау шалды, әңгіме ұзаққа созылмады

Мені Хьюстонға таңертең рейс алады

О, бұл менің уақытым, иә, ол маған қол қоюды ойлады, мен үйге келемін

Біз он жеті  ән миккстейп                                                                                                                                                                          |

Мен бұл заттың көңілім қалды

Олар сіздің ұлыңызды жақсы көреді, ал ол бала кетті

Сіз армандаған операцияны жасайсыз, мен сізді Римге  жіберемін

Мен уәдемеде жақсылық жасаймын

Бәрі орындалды, қыз, біз білуіміз керек

Себебі сен соған лайықсың Бұл нағыз сұмдық, сені шымшуым керек пе?

Біз бастан өткерген барлық нәрселерден кейін сені түсіндім

Не істегеніңізді қараңыз, не істегеніңізді қараңыз

Қазір мен үшін не істегеніңізді қараңыз

Менің бірдеңе болатынымды білесіз

Біз қатты күйзелдік, сізге біраз қажет, мен сізді түсіндім

Не істегеніңізді қараңыз, не істегеніңізді қараңыз

Бұл сіздің аулаңыздағы 2006 жылғы сияқты және мен Джейдке ғашық болып қалдым

Мен әлі күнге дейін ғашықпын, бұл шынайы емес еді, сондықтан ол өшпейді

Мемфисте тұратын әкем қазір бұл жолмен келе алмайды

Кейбір шағын төлемдер мен балаға алимент төленбеген

Қарғыс атсын, бу-ху, қайғылы оқиға, қара американдық әкенің оқиғасы

Мен сенің әпкеңнің баласымын деп біл, бірақ

Бұл сенің маған деген сүйіспеншілігіңді әлі түсіндірмейді  мектеп билерінен кейін                          мектеп билерінен                                                                              ...

Сіздің үйіңізді Хэмптондар сияқты сезінесіз

Барлық жазғы  романстарым үшін

Менде ешқашан сіздей жаңа адам болған емес

Мен білетін әлемді үлкейттім, оған деген көзқарасымды өзгерттім Бесіктегі ұрыстың бәрі болды

Жоғалтқанымда, мені тыныштандырады. Саған айттым, мен актерлік өнерімді аяқтадым деп ойлаймын, мен музыкамен көбірек араласамын.

Қалай болғанда да, мен жұлдыз боламын дедіңіз, мен әлі күнге дейін бара аламын

Менімен  сөйледіңіз сен              сен мен                    сен     мен               мен                 мен             |

Сіз кілттерді лақтырып, маған көлігіңізді қарызға бердіңіз

Иә, киім киген жас бала

Lexus мені қамауға алмайды деп үміттенеді

Тағы бір бала өмірден өтпейді

Мені қабылдамаймын ба деп уайымдадым

Бірақ мен бәрін жасай аламын, сіз мұны айттыңыз, сонда сіз мұны айттыңыз

Сіз мені орындарды алдыңыз, оны жұмсадыңыз, олар «жоқ» деді, қайтып бардық

Тексерулер серпіледі, бірақ біз қайтарамыз

Мен барлық ақшаны шоттарыңызға қайтарып  салдым

Сізге рахмет, қайда екенін  білмеймін

Мен онсыз да болар едім, бұл жақсы болды

Сіз оған лайықсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз