Club Paradise - Drake

Ha, yeah

They say that all your old girls got somebody new

I said, «Damn, really?

Even Rosemary?

Even Leann Sealy?»

They said, «Fucking right, they were the first to go»

It’s nothing personal

It’s just that all them women that you slept on been working though

They’ve been saving up, new niggas came around, they been waking up

With

«I swear, you don’t know this city anymore

They might have loved you before

But you’re out here doing your thing, they don’t know you»

Ah, sure they do, they just not as sincere

It’s crazy all the emotions forgot in a year

She like, «Why you even give a fuck, you not even here?»

Well, out there there ain’t nothing for me and I think I need to come home

Tell me, who did I leave behind?

You think it got to me, I can just read your mind

You think I’m so caught up in where I am right now

Uh, but believe I remember it all

I be with my nigga Chubbs, he in love with street shit

No wonder why I feel awkward at this Fashion Week shit

No wonder why I keep fucking up the double-cheek kiss

And long for that ignorant Young Money Miami Beach shit

Couple artists got words for me, that’s never fun

They say it’s on when they see me, that day don’t ever come

I’m never scared, they never real, I never run

When all is said and done, more is always said than done

And I was told once, things will change

By a nigga named Tip when my deal came

Told me it’s all good, even when it feel strange

Now I’m that guy that know them strippers by their real names

Rochelle, Jordan

Thick bitches, they just talked me out of four grand

How’d a pile of kush become a mountain of truth?

How’d a bottle of wine become the fountain of youth?

Damn, my biggest fear is losing it all

Remember how I used to feel at the start of it

And now I’m living a muhfucking fairy tale

And still trying to keep you feeling a part of it

Yeah, just lie to my ears

Tell me it feel the same, that’s all I’ve been dying to hear

Lights get low and that’s when I have my brightest ideas

And I heard my city feel better than ever, that’s why I gotta come home

Tell me, who did I leave behind?

You think it got to me, I can just read your mind

You think I’m so caught up in where I am right now

Uh, but believe I remember it all

My mother is back to who she was years ago

It’s like a new page me and her are beginning on

I wish she’d stop checking up on women I can’t stand

'Cause I got new girls I could use her opinion on

She thinks I’ve become a slave to the wealth

But I’d never break the promises I made to myself

And I would never make up names for myself

Then change the names that I just gave to myself

Certain rappers would call me to say «What up, though?»

I used to brag about it to my friends

And now I’m feeling like all of these niggas cutthroat

And maybe that’s all they do is just pretend

Damn, but I bought it though, I believed it

Yeah, I thought it and I achieved it

Yeah, so show me love, show me fuckin' love

'Cause I thought it was all I needed

Yeah, clearly I was wrong about it all along

And this’ll be the year that I won’t even feel shit

They trip off the amount of people that I brought along

But I’m just trying to be surrounded by some real shit

Need credentials for every one of these Toronto kids

I promised they’d see it with me, we just trying to live

I told 'em we about to get it and we finally did

Listen closely to my shit, I swear it’s sounding like home

Tell me, who did I leave behind?

You think it got to me, I can just read your mind

You think I’m so caught up in where I am right now

Uh, but believe I remember it all

Well, you see, the way I feel about the music, it can be copied, you know?

But, it’s not copy do it, it’s the feel, you know?

It carry a feel

Well, you ask plenty musicians — them know it, but them can’t do it

Some people still searching for this truth here

Ха, иә

Сіздің ескі қыздарыңыздың бәрі жаңа біреуді алды дейді

Мен: «Қарғыс атсын, шынымен бе?

Тіпті Розмари?

Тіпті Лин Сили?»

Олар: «Дұрыс, олар бірінші  барды» деді.

Бұл жеке ештеңе емес

Сіз ұйықтаған әйелдердің барлығы жұмыс істеген

Олар ақша жинады, жаңа негрлер пайда болды, олар оянды

бірге

«Ант етемін, сен енді бұл қаланы білмейсің

Олар сені бұрын жақсы көрген шығар

Бірақ сіз мұнда өз ісіңізді істеп жатырсыз, олар сізді танымайды»

Әрине, олар шыншыл емес

Бір жылда ұмытылған барлық эмоциялар ессіз

Ол: «Неге ренжіп жүрсің, тіпті мұнда емессің?» дегенді ұнатады.

Мен үшін ештеңе жоқ, мен үйге қайтуым керек деп ойлаймын

Айтыңызшы, мен кімді қалдырдым?

Бұл маған түсті деп ойлайсыз, мен сіздің ойыңызды оқи аламын

Мен дәл қазір қайда екенімді білесіз деп ойлайсыз

Әй, бірақ бәрі есімде

Мен өзімнің Чаббстарыммен біргемін, ол көшедегі зұлымдыққа ғашық

Осы сән апталығында неліктен өзімді ыңғайсыз сезінетінім таңқаларлық емес

Неліктен екі бетімнен сүйіп жатқаным таңқаларлық емес

Және сол надан Young Money Майами-Бич боктығын аңсайды

Ерлі-зайыптылар мен үшін сөздер алды, бұл ешқашан қызық емес

Олар мені көргенде қосулы, ол күн ешқашан келмейді дейді

Мен ешқашан қорықпаймын, олар ешқашан шынайы емес, мен ешқашан жүгірмеймін

Барлығы айтылған және жасалынған кезде, одан да көп нәрсе жасалады

Маған бірде бәрі өзгеретінін айтты

Менің мәміле келген кезде нигга

Маған біртүрлі сезінсе де бәрі жақсы екенін айтты

Енді мен оларды стриптизшілерді шын есімдерімен білетін жігітпін

Рошель, Иордания

Қалың қаншықтар, олар мені төрт мыңның үстінен сөйлетті

Күш үйіндісі қалай ақиқат тауына айналды?

Бір бөтелке шарап қалай жастардың бұлағына айналды?

Қарғыс атқыр, менің                              ең    ең   ең   ең   ең үлкен    ең     ең     ең            ›››› Їлкен Їлкен Їлкен Їлкен Їлкен Їлкен қорқынышты бњр қорқынышты қорқыныш

Бастапқыда өзімді қалай сезінгенімді есіңізде сақта

Ал қазір мен ертегіде өмір сүріп жатырмын

Әлі де сізді оның бір бөлшегі  сезінуге  тырысуда

Иә, құлағыма өтірік айт

Маған солай сезініңіз, мен бұл туралы естігенім үшін

Жарық азаяды, сол кезде менде ең жарқын идеялар пайда болады

Қаламның бұрынғыдан да жақсы екенін естідім, сондықтан үйге қайтуым керек

Айтыңызшы, мен кімді қалдырдым?

Бұл маған түсті деп ойлайсыз, мен сіздің ойыңызды оқи аламын

Мен дәл қазір қайда екенімді білесіз деп ойлайсыз

Әй, бірақ бәрі есімде

Менің анам оның кім болғанына қайта оралды

Бұл маған жаңа парақ сияқты және ол басталған

Мен шыдай алмайтын әйелдерді тексеруді доғарғанын қалаймын

Менде жаңа қыздар бар болғандықтан, мен оның пікірін қолдана аламын

Ол мені байлықтың құлы болдым деп ойлайды

Бірақ мен өзіме берген уәдемді ешқашан бұзбаймын

Мен ешқашан өзім үшін есімдерді жасамас едім

Содан кейін өзіме берген есімдерді өзгертіңіз

Кейбір рэперлер маған                                                                    —————————————————————————————— деп жауап береді.

Мен достарыма бұл туралы мақтанатынмын

Ал қазір өзімді осы негрлердің барлығына қиян-кескі сияқты сезінемін

Мүмкін, бұл олардың бәрі жай ғана алдау

Қарғыс атсын, бірақ мен оны сатып алдым, бірақ мен оған сендім

Иә, мен ойладым және жетістікке жеттім

Иә, маған сүйіспеншілікті көрсет, махаббат көрсет

«Мен бұл маған бәрі керек деп ойладым

Иә, мен мұның бәрі дұрыс емес екенімді анық білдім

Бұл            тіпті боқ сезінбейтін  жыл  болады

Олар мен алып келген адамдардың санынан жүреді

Бірақ мен жай ғана бірде-бір нағыз сұмдық қоршауға  тырысамын

Осы Торонто балаларының әрқайсысы үшін тіркелгі деректері қажет

Мен олар менімен бірге болғанын уәде еттім, біз жай өмір сүруге тырысамыз

Мен «эм бізді» алғыңыз келеді және біз ақыры істедік

Менің сөздерімді мұқият тыңдаңыз, бұл үйдегідей естіледі деп ант етемін

Айтыңызшы, мен кімді қалдырдым?

Бұл маған түсті деп ойлайсыз, мен сіздің ойыңызды оқи аламын

Мен дәл қазір қайда екенімді білесіз деп ойлайсыз

Әй, бірақ бәрі есімде

Көрдіңіз бе, мен музыкаға қалай қараймын, оны көшіруге болады, білесіз бе?

Бірақ бұл көшіру емес, бұл сезім, білесіз бе?

Ол сезім береді

Сіз көптеген музыканттардан сұрайсыз — олар мұны біледі, бірақ олай алмайды

Кейбір адамдар бұл шындықты әлі де осы жерден іздейді