Marvellous - Dragonette

Oh my you’re driving me crazy

Don’t know why I want you baby

My eyes are bigger than my mouth but maybe

I could learn to be your lady

My heart goes boom, boom, boom

When you walk into the room

Whom should I say is calling me Why you wanna give me trouble baby

Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh

Tell my eyes just not to stare

Don’t look now, he’s over there

They say you’re bad news, I don’t care

I just can’t stop

You’re dangerous

Oh, oh, you’re marvelous

I’m a fool for your wickedness

I think you’re really working it, you’re cruel

And I’m getting myself into trouble

Getting myself into trouble

Uh, uh, uh-uh-uh

Damn, here I go again

I can’t stop my thoughts from thinking

When will it ever end

I can’t stop my heart from pumping, from pumping

Boom, boom, why are you so cruel?

Dan: I’m not cruel, I know a lot of girls like you

Martina: Not true, not girls not just like me Dan: They’re just like you

Martina: Not just like me Dan: They’re just like you, they’re trouble too

Oh, you’re dangerous

Oh, oh, you’re marvelous

I’m a fool for your wickedness

You’re trouble but I’m loving it, you’re cruel

And I’m getting myself into trouble

Getting myself into trouble

Getting myself into trouble

Maybe you’ve got to tell no others

Maybe you’ll tell me not to bother

Baby if I could have my druthers, I’d get you one way or another

And I know all about you

I know I shouldn’t want you

I do, it’s true, I’m looking for trouble

Dan: You’re the kind of girl who loves a little trouble, honey don’t you?

Martina: Not true, not girls not just like me Dan: I know a dozen others like you

Martina: Not just like me Dan: Yes, I do, they’re trouble too

Oh, you’re dangerous

Oh, oh, you’re marvelous

I’m a fool for your wickedness

I’m getting myself, getting myself into trouble

You’re dangerous

I’m a fool for your wickedness, I think you’re really working it, you’re cruel

And I’m getting myself into trouble

О, сен мені жынды етіп жүрсің

Мен сені не үшін қалайтынымды білмеймін

Менің көзім ауызым үлкен, бірақ мүмкін

Мен сенің ханым болуды үйренер едім

Менің жүрегім дүрілдеп барады

Бөлмеге кіргенде

Кім маған шақырып  неге мені қиналдырғың келіп  бала           айту        айту  керек

Уф, уһ, уһ, уһ, уһ

Көзіме қарамауын айт

Қарама, ол сонда

Олар сені жаман жаңалық деп айтады, маған бәрібір

Мен тоқтата алмаймын

Сіз қауіптісіз

О, о, сен кереметсің

Мен сенің зұлымдығың үшін ақымақпын

Менің ойымша, сіз шынымен жұмыс істеп жатырсыз, сіз қатыгезсіз

Ал мен өзімді қиналып жатырмын

Өзімді қиындыққа душар ету

Уф, у-у-у-у

Қарғыс, міне, мен қайтадан барамын

Мен ойларымды ойлауды тоқтата алмаймын

Ол қашан бітеді

Мен жүрегімнің соғуын, соғуын тоқтата алмаймын

Бум, бум, сен неге қатыгезсің?

Дэн: Мен қатыгез емеспін, мен сен сияқты көп қыздарды білемін

Мартина: Дұрыс емес, қыздар мен сияқты емес Дэн: Олар дәл сен сияқты

Мартина: Мен сияқты емес Дэн: Олар да сен сияқты, олар да қиындық тудырады

О, сен қауіптісің

О, о, сен кереметсің

Мен сенің зұлымдығың үшін ақымақпын

Сен қиынсың, бірақ мен оны жақсы көремін, сен қатыгезсің

Ал мен өзімді қиналып жатырмын

Өзімді қиындыққа душар ету

Өзімді қиындыққа душар ету

Басқаларға айтпау керек шығар

Маған алаңдамау керектігін айтатын шығарсыз

Балақай, егер менің друтерлерім болса, мен сізді бір жолмен немесе басқа жолмен алар едім

Мен сен туралы бәрін білемін

Мен сені қаламауым керек екенін білемін

Мен боламын, бұл рас, мен қиындық іздеп жүрмін

Дэн: Сіз аздап қиындықты жақсы көретін қызсыз, солай ма?

Мартина: Дұрыс емес, мен сияқты қыздар емес Дэн: Мен сен сияқты оншақты адамды білемін

Мартина: Мен сияқты емес Дэн: Иә, мен боламын, олар да қиын

О, сен қауіптісің

О, о, сен кереметсің

Мен сенің зұлымдығың үшін ақымақпын

Мен өзімді қиындатып жатырмын

Сіз қауіптісіз

Мен сенің зұлымдығың үшін ақымақпын, менің ойымша, сен оны шынымен істеп жатырсың, сен қатыгезсің

Ал мен өзімді қиналып жатырмын