Another Day - Dragonette

I called and left a message

When you get this I’ll be out of range

It’s impossible to reach you

Gonna get you on another day

Somewhere outside of reception

Comes another disconnection

Before I got to tell you

Everything that I was trying to say

If you were here

I’d whisper something secret

In your ear

I’m telling my receiver

The things that I wish you were

Close enough to hear

Are you even out there

Are you even out there

I count the ringing on my fingers

Distracted, I got your machine

The tape is rolling my recording

Never turns out like I mean

There’s a million conversations

But I’ve lost all of my patience

Are you near enough to hear me

Is my signal growing weak

While you’re away

I think of all the things

I want to say

I speak in to the receiver

I leave my name and number

I say I’ll be up late

But I’ll call again on another day

Maybe I’ll get you on another day

Oh pick baby I’ve got lots to say

But I’ll get you on another

Call again on another day

Maybe I’ll get you on another day

Oh pick up babe I got so much to say

But I’ll get you on another day

Are you even out there

I’ll get you on another day

Are you even out there

I’ll get you on another day

Are you even out there

I’ll get you on another day

Қоңырау шалып, хабарлама қалдырдым

Сіз мұны алған кезде,                             ...

Сізге жету мүмкін емес

Сізді басқа күні аламын

Қабылдаудан тыс жерде

Басқа ажырату келеді

Мен сізге айтпас бұрын

Мен айтпақ болған бәрі

Сіз осында болсаңыз

Мен бірдеңені сыбырлайтын едім

Құлағыңызда

Мен алушыма айтып жатырмын

Мен болғаныңызды қалайтын нәрселер

Тыңдай алатындай жақын

Сіз тіпті сырттасыз ба?

Сіз тіпті сырттасыз ба?

Мен саусақтарымдағы қоңырауды  санаймын

Мен сіздің машинаңызды алдым

Таспа менің жазбамды айналдырып жатыр

Ешқашан мен ойлағандай болмайды

Миллион әңгімелесу бар

Бірақ мен шыдамды  таңдырдым

Сіз мені тыңдай алатындай жақынсыз ба?

Менің сигналым әлсіреп бара жатыр ма?

Сіз жоқ кезде

Мен барлық нәрсені ойлаймын

   айтқым  келеді

Мен ресиверде сөйлеймін

Мен өз атымды және нөмірімді қалдырамын

Мен кешірек боламын деймін

Бірақ мен                                                                                                                        тағы 

Мүмкін мен сені басқа күні аламын

О, балақай, менің айтарым көп

Бірақ мен сені басқасына аламын

Басқа күні қайта қоңырау шалыңыз

Мүмкін мен сені басқа күні аламын

Ал, балақай, менің айтарым көп

Бірақ мен сені басқа күні аламын

Сіз тіпті сырттасыз ба?

Мен сені басқа күні аламын

Сіз тіпті сырттасыз ба?

Мен сені басқа күні аламын

Сіз тіпті сырттасыз ба?

Мен сені басқа күні аламын