
Төменде әннің мәтіні берілген Mad Love , суретші - Draco Rosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Draco Rosa
And though I’ve tried to reach you
And time is closing in on me
Most of us
Can carry on as if nothing ever matters
But I ask you my love
Will you hold on to me forever?
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
Do you remember when sunrise meant
That we should close are eyes
And words were just obstacles
Between our hello’s and our goodbye’s
And I was your savior
And you were my queen
And love was the answer
To just about everything
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
Can you take me?
Take me from this hollow place
Can you hold me?
Hold me
And take away this pain
I’ll always remember the part
When you’ll always remind me
Of the possibilities
And maybe you and I will re-fall
Re-tune and find a way
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
And I’m trying to reach you
Do you remember my touch
Like old friends
And I smile at you
Then we both start laughing
Now I’m a man of fortune
I’m a man that’s free
But life with out you
Is true poverty
I’m a man of promise
My faith aside
Let’s save ourselves
To stay alive
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
I’ve tried to reach you
Do you remember the first time?
When I smile at you
Then we both start laughing
And I said, «I'm a man of fortune, I’m a man that’s free»
But life with out you keeps haunting me
Мен сізге жетуге тырыстым
Менде уақыт жабылуда
Көпшілігіміз
Ештеңе маңызды емес сияқты жүргізе алады
Бірақ мен сенен махаббатымды сұраймын
Мені мәңгі ұстайсың ба?
Бірақ сен мені сүйсең, мен жақсымын
Сондықтан мені тағы бір рет жақсы жақсы көріңіз
'Себебі мен «Мен сені сүйемін» деген кезде
Бұл мәңгілік
Күннің шығуы қашан болғаны есіңізде ме?
Біз жабуымыз керек көздер
Ал сөздер тек кедергілер болды
Сәлемдесу мен қоштасу арасында
Мен сенің құтқарушың болдым
Ал сіз менің ханшайым болдыңыз
Ал махаббат жауап болды
Барлығына
Бірақ сен мені сүйсең, мен жақсымын
Сондықтан мені тағы бір рет жақсы жақсы көріңіз
'Себебі мен «Мен сені сүйемін» деген кезде
Бұл мәңгілік
Мені ала аласыз ба?
Мені осы қуыс жерден алып кетіңіз
Сіз мені ұстай аласыз ба?
Мені ұста
Және бұл ауырсынуды кетіріңіз
Мен бөлімді әрқашан есімде сақтаймын
Сіз маған әрқашан есіме түсіретін кезде
Мүмкіндіктер туралы
Мүмкін сен екеуміз қайта құлап қалармыз
Қайта реттеп, жол табыңыз
Бірақ сен мені сүйсең, мен жақсымын
Сондықтан мені тағы бір рет жақсы жақсы көріңіз
'Себебі мен «Мен сені сүйемін» деген кезде
Бұл мәңгілік
Мен сізге жетуге тырысамын
Менің жанасуым есіңізде ме?
Ескі достар сияқты
Ал мен саған күлемін
Сосын екеуміз де күле бастадық
Қазір мен бақытты адаммын
Мен еркін адаммын
Бірақ сенсіз өмір
Нағыз кедейлік
Мен уәде беретін адаммын
Менің сенімім бір шетке
Өзімізді сақтайық
Тірі қалу үшін
Бірақ сен мені сүйсең, мен жақсымын
Сондықтан мені тағы бір рет жақсы жақсы көріңіз
'Себебі мен «Мен сені сүйемін» деген кезде
Бұл мәңгілік
Мен сізге жетуге тырыстым
Алғаш рет есіңізде ме?
Мен саған күлген кезде
Сосын екеуміз де күле бастадық
Мен: «Мен бақыттың адамымын, мен еркін адаммын» дедім
Бірақ сенсіз өмір мені мазалай береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз