Төменде әннің мәтіні берілген Espejismo , суретші - Draco Rosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Draco Rosa
A pleno sol buscandote
Por el desierto voy
Fuego en la piel
Fuego en la voz
Fuego en el fuego
Mis ojos te ven ahi
Frente al abismo
El aire ya me huele a ti
Pero es un espejismo
(A pleno sol buscandote, mi destino es no saber donde encontrarte,
es mi vida siempre buscarte, a pleno sol persiguiendo una luz, eres tu)
Agua me dan para beber
Y es lo mismo, la misma sed
La misma tu, mi unico espejismo
(A pleno sol buscandote, mi destino es no saber donde encontrarte,
es mi vida siempre buscarte, a pleno sol persiguiendo una luz, eres tu)
Si me ven pasar, dejenme seguir voy por mi camino, en la ruta del sol,
en los mares del calor y en las dunas del deseo
(A pleno sol buscandote, mi destino es no saber donde encontrarte,
es mi vida siempre buscarte, a pleno sol persiguiendo una luz, eres tu)
Eres tu…
Es mi vida buscarte, mi destino es no saber donde encontrarte…
Толық күнде сені іздейді
Мен шөлді аралаймын
Терідегі өрт
Дауыста от
Өрттегі өрт
көзім сені сонда көреді
тұңғиыққа қарайды
Ауа қазірдің өзінде сенің иісіңнен шығып тұр
Бірақ бұл мираж
(Толық күнде сені іздейді, менің тағдырым сені қайдан табарын білмеймін,
бұл менің өмірім әрқашан сені іздейтін, толған күн сәулесін қуып, бұл сенсің)
маған су беріңізші
Ал бұл баяғы, баяғы шөлдеу
Дәл солай сен, менің жалғыз сағым
(Толық күнде сені іздейді, менің тағдырым сені қайдан табарын білмеймін,
бұл менің өмірім әрқашан сені іздейтін, толған күн сәулесін қуып, бұл сенсің)
Өтіп бара жатқанымды көрсең, жалғастырайын, Жолдамын, күн жолында,
ыстық теңіздерде және тілек төбелерінде
(Толық күнде сені іздейді, менің тағдырым сені қайдан табарын білмеймін,
бұл менің өмірім әрқашан сені іздейтін, толған күн сәулесін қуып, бұл сенсің)
Сен…
Сені іздеу менің өмірім, сені қайдан табарымды білмей тағдырым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз