Roy Rogers - Dr. Strangely Strange
С переводом

Roy Rogers - Dr. Strangely Strange

Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
371220

Төменде әннің мәтіні берілген Roy Rogers , суретші - Dr. Strangely Strange аудармасымен

Ән мәтіні Roy Rogers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roy Rogers

Dr. Strangely Strange

Оригинальный текст

I asked Roy Rogers, would he lend me his horse

And he said, «Yes of course, I can lend you my horse»

I’m galloping heroically over the plain.

You know that I was never seen

Again.

X2

I asked Jessie James would he lend me his chaps and he said, «Well, yes

Perhaps»

And here’s Brother Frank who was meaner than hell

Threw me down a wishing well

And here’s Brother Frank who was meaner than hell

You know, he threw me down a wishing well

I asked Bathsheba to take off her clothes and find some repose from her

Neighbors

She smiled as she slipped right out of her zips, saying, «Why thank you

Good neighbor»

And she asked if I’d like to come back again and she’d tell me exactly what

Her name was

She asked if I’d like to come back again and she’d tell me exactly where

The blame was

I asked Lloyd George if he’d lend me his hat and he said, «mm hmm, but keep

A straight back»

He put his arms around my shoulders and he taught me how to sing

Fradalildee, fradalildee, he taught me everything X2

I asked Rupert Bear, «Just what should I do with all this folding paper?»

He said, «Better leave them dead, do it now, not later»

And he kissed fair Jane, she was the queen of the may, and smiling through

His face he blew the afternoon away

And he kissed fair Jane, she was the queen of the may, and grinning through

His teeth he blew the afternoon away

I wrote this song on my bank overdraft, a noble piece of craft, oh sown in

The perfect shop

And the sub manager says that I owe lots of bread, hey that’s no way to

Treat your friend.

X 3

Перевод песни

Мен Рой Роджерс сұрадым, ол мені жылқысын берер ме еді

Ол: «Иә, мен сізге атымды қарызға бере аламын», - деді.

Мен жазықта ерлікпен жүгіремін.

Сіз мені ешқашан көрмегенімді білесіз

Қайтадан.

X2

Мен Джесси Джеймстен маған тістерін бере ме деп сұрадым, ол: «Иә, иә,

Мүмкін»

Міне, Фрэнк ағамыз тозақтан да қатыгез еді

Мені тілек құдықты лақтырып  тастырды

Міне, Фрэнк ағамыз тозақтан да қатыгез еді

Білесің бе, ол мені тілек құдықты лақтырып жіберді

Мен Батшебадан киімін шешіп, одан тыныштық табуын өтіндім

Көршілер

Ол сыдырмасынан шығып бара жатып күлді де: «Неге рахмет

Жақсы көрші»

Ол менің қайта оралғым келетінін сұрады және ол маған нақты не айтатынын айтты

Оның аты болды

Ол қайта оралғым келетінін сұрады және ол маған қай жерде екенін айтты

Кінә болды

Мен Ллойд Джордждан маған шляпасын бересіз бе деп сұрадым, ол: «мм хмм, бірақ ұстаныңыз» деді.

Тіке артқа»

Ол менің иығымнан құшақтап, ән айтуды үйретті

Фрадалилде, фрадалилди, ол маған X2-нің бәрін үйретті

Мен Руперт Беардан: «Осы бүктелетін қағазбен не істеуім керек?» деп сұрадым.

Ол: «Оларды қайтыс етіп тастап, қазірден кейін де істеңіз, кейінірек»

Және ол мамырдың ханшайымы болатын және күлімсіреп тұрған әдемі Джейнді сүйді

Түстен кейін оның бетін үрлеп жіберді

Және ол мамырдың ханшайымы болатын әдемі Джейнді сүйді және күліп жіберді

Түстен кейін тістерін үрлеп жіберді

Мен бұл әнді банктік овердрафтыма жаздым, асыл өнер, егілді

Керемет дүкен

Және қосалқы менеджер менің көп мөлшерде нан қарызы бар екенін айтады, ол бұған жол бермейді

Досыңды емде.

X 3

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз