Dr Dim And Dr Strange - Dr. Strangely Strange
С переводом

Dr Dim And Dr Strange - Dr. Strangely Strange

Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
500100

Төменде әннің мәтіні берілген Dr Dim And Dr Strange , суретші - Dr. Strangely Strange аудармасымен

Ән мәтіні Dr Dim And Dr Strange "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dr Dim And Dr Strange

Dr. Strangely Strange

Оригинальный текст

A baker N. Ferrara thought he was composed of butter and durst not sit in

The sun or come near the fire for fear of being melted

He was one of those who do talk with you and seem to be otherwise employed

And to your thinking, very intent and busy

Still that toy runs in their mind, that fear, that suspicion, that abuse

That jealousy, that agony, that vexation, that fiction, that pleasant

Waking dream

Cadman the Minotaur

You’d better lick your lips

The films almost over

They’re only showing clips

The prelate’s on the pig’s back

And he’s running down the hill

The swans turned to sailing ships

The honey’s on the window sills

Projectionist Zhivago

He promptly blows his cool

He models up the spools

There’s a pike in every pool

And that’s for gospel

This is what Dr. Dim has to say:

Keep your eyes peeled, nerves steeled, well heeled in the field X 4

Add age after ion and proverb after life

Sugar-daddy introduced the world and his wife

While revolutions rife in the graveyards

Dr. Strange has this to say: (don't you know?)

Dry throat, hard stew, bitter pill as a rule

Dry brains, hard mind, worse you couldn’t find

He’s a stoker on the mad march steamer

She’s a county chemist and an antique dealer

Dr. Strange has tried the astral tram

Speeds to cure the melancholic man

With a placebo from desperate Dan

And sounded vice to gentisate the fever

He cites a saline purgative for chronic paranoia…

«Keep a cleaner nose than usual

Get in touch with Martin’s lawyer

The cracks of proposal is that

Notice in the corner…»

And this is how it reads folks:

Keep your eyes peeled, nerves steeled, well heeled in the field X 4

To be taken twice at night

The emetic for the blight

To be taken night and day

On an aluminum tray

A pudding with a proof inside: the eating

And this is what Dr. Strange has to say (God bless him):

Dry throat, hard stew, bitter pill as a rule

Dry brains, hard mind, worse you couldn’t find

Oh strangest cure of all

The writing on the wall

To hear the prophets call

From Eden to the fall

There’s nothing there at all, at all X 4

Перевод песни

Наубайшы Н.Феррара өзін сары майдан жасалған деп ойлап, оған отыруға батылы жетпеді.

Еріп қалудан қорқып, күн немесе отқа жақындаңыз

Ол сізбен сөйлесетін және басқаша жұмыс істемейтіндердің бірі болды

Сіздің ойыңызша, өте ынталы және бос емес

Әлі де олардың санасында сол ойыншық, қорқыныш, күдік, қорлау жүреді

Сол қызғаныш, сол азап, сол күйзеліс, сол фантастика, сол жағымды

Оянған арман

Минотавр Кадман

Сіз ерніңізді жалағаныңыз жөн

Фильмдер аяқталуға жақын

Олар тек клиптерді көрсетеді

Прелат шошқаның арқасында

Және ол төбеден төмен қарай жүгіреді

Аққулар желкенді кемелерге  бұрылды

Терезе беткейлерінде бал жатыр

Проектор Живаго

Ол бірден салқындайды

Ол катушкалардың үлгісін жасайды

Әр бассейнде шортан бар

Және бұл Ізгі хабар үшін

Доктор Дим мынаны айтады:

X 4 алаңында көздеріңізді ашыңыз, жүйкелеріңізді қатайтыңыз

Ионнан кейін жасты, өмірден кейін мақалды қосыңыз

Қант-әке әлемді және оның әйелін таныстырды

Революциялар кезінде қабірлерде революциялар

Доктор Стренж мынаны айтады: (сіз білмейсіз бе?)

Әдетте, құрғақ тамақ, қатты бұқтырылған қайнатпа, ащы таблетка

Құрғақ ми, қатал ақыл, одан да сорақысын таба алмайсың

Ол жасыды марш пароходындағы стокер

Ол округтік химик және антиквариат сатушысы

Доктор Стренж астральды трамвайды сынап көрді

Меланхолик адамды емдеуге арналған жылдамдық

Үмітсіз Дэннің плацебосымен

Қызбаны жұқтыратын жеңіл болды

Ол созылмалы паранойяға тұзды тазартқышты келтіреді...

«Мұрынды әдеттегіден таза ұстаңыз

Мартиннің адвокатымен  хабарласыңыз

Ұсыныстың жарықтары - бұл

Бұрыштағы ескерту…»

Бұл халық осылай оқиды:

X 4 алаңында көздеріңізді ашыңыз, жүйкелеріңізді қатайтыңыз

Түнде екі рет қабылданады

Биттер үшін құсу

Күндіз-түні қабылданады

 Алюминий науада

Ішінде дәлелі бар пудинг: тамақтану

Доктор Бәріес (Құдай оған жарылқасын) айту керек:

Әдетте, құрғақ тамақ, қатты бұқтырылған қайнатпа, ащы таблетка

Құрғақ ми, қатал ақыл, одан да сорақысын таба алмайсың

О, ең таңғаларлық ем

Қабырғадағы жазу

Пайғамбарлардың шақыруын тыңдау үшін

Едемнен күзге дейін

Мүлде жоқ, барлық x 4-те ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз