Төменде әннің мәтіні берілген The Party's Opinion , суретші - Dr. Manhattan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr. Manhattan
Sadly I cavil and carp
At your passion to prove yourself
When I’ll be right behind you
Break your heart for celebration
Like a champagne glass-like dehydration
We’ve got you dialed
Concentrate
Keep the party’s opinion
I’m too late when I make my decision
If the subject drops when your heart stops
I’ll take a shortcut to killing you quicker than we’re settling for
Gladly I open my ears as you beg us to choose your self
Since summer we’ve tried to, mind you
Take a part our guns and ammunition
So that you could take part in the exhibition
Of which you design
If upon the retinue he builds up n' out
Creates a livestock-like love in ground
6 deep
We tore the town in two and it feels exciting
To go from black to bones this fast
Is change that’s worth fighting for
Everything and everyone that used to seem exciting
Enlightening too many events (forsigh) for citing
Өкінішке орай, мен кавил және сазан
Өзіңізді дәлелдеу құмарлық
Мен сенің артыңда боламын
Мереке үшін жүрегіңізді жаралаңыз
Шампан стакан тәрізді сусыздандыру сияқты
Біз сізге қоңырау шалдық
Концентрат
Партияның пікірін сақтаңыз
Мен шешім қабылдағанда тым кеш қалдым
Жүрегіңіз тоқтаған кезде тақырып түсіп кетсе
Мен сізді шешіп жатқаннан да тезірек өлтіру үшін төте жолды қолданамын
Сіз өзіңізді таңдауыңызды өтінгеніңіз үшін қуана құлағымды ашамын
Жаздан бері біз тырыстық, ескеріңіз
Мылтық пен оқ-дәрілерімізді алыңыз
Көрмеге қатысуға болсын
Сіз жобалайтын
Қамқоршы құрады
Жерде мал сүйіспеншілігін |
6 терең
Біз қаланы екіге бөлдік, бұл өте қызықты
Қарадан жүйекке осынша жылдам өту
Күресуге тұрарлық өзгеріс
Бұрын қызықты болып көрінетіндердің барлығы және барлығы
Дәйексөз келтіру үшін тым көп оқиғаларды ағарту (forsigh).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз