Төменде әннің мәтіні берілген Monkey , суретші - Dr. Frank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr. Frank
I’m sorry I misplaced your monkey
It was a careless thing to do
But are you aware I spend all my spare time
Missing you?
And I know you’ve been dreaming
Of a simian surprise
And all I ever do is think about you
And your lovely eyes
But I love you more than words can say
And words can say a lot
Though often they do not
I contemplate you day and night
More beautiful than any star
I’m your mate, you’re my mate
And we don’t need some primate
To show us what we are, right?
But I still owe you a monkey
And I’ll get on it right away
But you may regret it if you ever get it
They’re mischievous, so they say
But I love you more than anything
And if that sounds too vague
I’d cut off my left leg for you
And I’d avoid other girls like the plague
If you were here I’d beg you to stay
What more can I say?
Happy Monkeyless Valentines Day
Маймылыңызды қате жібергенім үшін кешіріңіз
Бірақ мен барлық бос уақытымды өткізетінімді білесіз бе?
Сені сағынып тұрмын?
Сіздің армандағаныңызды білемін
Таңқаларлық
Мен сіздер туралы ойлаймын
Және сүйкімді көздерің
Бірақ мен сені сөзбен айтып жеткізе алмайтындай жақсы көремін
Ал сөздер көп нәрсені айта алады
Көбінесе олар жасамайды
Күндіз-түні сені ойлап жүрмін
Кез келген жұлдыздан да әдемі
Мен сенің жұбайыңмын, сен менің жолдасымсың
Бізге біраз примат қажет емес
Бізге қандай екенімізді көрсету үшін, солай ма?
Бірақ мен маймыл маймыл маймыл |
Мен оған бірден кірісемін
Бірақ егер сіз оны алған болсаңыз, өкінуіңіз мүмкін
Олар бұзық, осылай дейді
Бірақ мен сені бәрінен де жақсы көремін
Ал бұл тым анық емес болып көрінсе
Мен сен үшін сол аяғымды кесіп тастар едім
Мен оба сияқты басқа қыздардан аулақ болар едім
Егер сен осында болсаң қал өтінетін едім
Тағы не айта аламын?
Маймылсыз Валентин күні құтты болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз