One Step Forward - Dr. Feelgood

Well, they call her Lady Luck, but that beauty is a beast

She gave me only famine, I’m still waiting for the feast

I’m getting nowhere

And nowhere is a bad place to be

Try to help myself

I just don’t have the knack

I’m taking one step forward

And two steps back

I can’t pay the landlord, so I’ve got no place

I want to be a winner, but someone fixed the race

I’ve gone to nothing

And nothing is a bad way to be

I’m down instead of up

I’m red insteaf of black

I’m taking one step forward

And two steps back

I’ve got to check the dealer, that’s all I can take

If I try to climb the ladder I’ll get swallowed by a snake

I’ve got nothing

And nothing ain’t enough for me

Got to take my lousy luck

And drown it in a sack

I’m taking one step forward

And two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

Олар оны Сәттілік ханым деп атайды, бірақ бұл сұлулық  хайуан

Ол маған тек ашаршылық берді, мен әлі мерекені күтіп жүрмін

Мен ешқайда бармаймын

Ешбір жаман жер болмайды

Өзіме көмектесуге  тырысыңыз

Менің қабілетім жоқ

Мен алға бір қадам жасаймын

Және екі қадам артқа

Мен үй иесіне төлей алмаймын, сондықтан орным жоқ

Мен жеңімпаз болғым келеді, бірақ біреу жарысты бекітті

Мен ештеңеге  бармадым

Және ештеңе жаман болмайды

Мен жоғары  орнына төменмін

Мен қараның орнына қызылмын

Мен алға бір қадам жасаймын

Және екі қадам артқа

Мен дилерге тексеруім керек, мен оны аламын

Баспалдақпен                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Менде ештеңе жоқ

Ал маған ештеңе жетпейді

Менің сәтсіздігімді  алуым керек

Және оны қапта суға батырыңыз

Мен алға бір қадам жасаймын

Және екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа

Бір қадам алға, екі қадам артқа