Төменде әннің мәтіні берілген Мечты о звёздах и других мирах , суретші - ДоЗавтра аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДоЗавтра
С мечтой о звёздах и других мирах
До этого она летала лишь во снах,
Она хотела быть кому-то нужной
С мечтой расставшись навсегда
Навстречу призрачным мирам
Она взлететь пыталась,
Но руки вряд ли унесут туда
Припев:
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна
Выбор умереть во сне,
Пусть при помощи того, что предложили друзья.
В кавычках, телефон записанный на спичках
Что напомнит о тебе,
Пусть хотя бы на секунду, хотя бы раз?
Не думай, ты останешься живой для нас
Припев:
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна
Взлетишь, забыв про то,
Что крыльев нет и не было
По своду неба белого, наверное очень смелая
Погасла жизнь короткая, но целая
Мечты о звёздах и других мирах
И больше ничего, теперь в ней только страх
Она боится, что всё потеряла и теперь одна
И ей осталось только сделать шаг вперёд, закрыв глаза
Теперь она всего лишь часть воспоминаний
И теперь все мы всего лишь часть самих себя
Теперь она всего лишь часть всех нас
И в нашей памяти останутся надолго
Её безумные глаза
Жұлдыздар мен басқа әлемдер туралы арманмен
Бұған дейін ол тек арманда ұшатын,
Ол біреуге керек болғысы келді
Арманмен мәңгілікке қоштасқан
Елес әлемдерге қарай
Ол ұшуға тырысты
Бірақ қолдар оны апаруы екіталай
Хор:
Оның ессіз көздері
Ал бұл бостық оны іштен жейді
Ол бос дерлік
Бір минут ұстаңыз
Шығудың басқа жолы болуы керек.
Бұл терезеден басқа
Ұйқыда өлу таңдауы
Достар ұсынғандардың көмегімен болсын.
Тырнақшаға телефон сіріңке жазылған
Сізге не еске түсіреді
Кем дегенде бір секундқа, кем дегенде бір рет болсын?
Біз үшін тірі қалады деп ойлама
Хор:
Оның ессіз көздері
Ал бұл бостық оны іштен жейді
Ол бос дерлік
Бір минут ұстаңыз
Шығудың басқа жолы болуы керек.
Бұл терезеден басқа
Ұмытып, ұшып кету
Қанаттар жоқ және болған жоқ
Ақ аспанның аркасына сәйкес, өте батыл болса керек
Өшірілген өмір қысқа, бірақ тұтас
Жұлдыздар мен басқа әлемдердің армандары
Басқа ештеңе жоқ, қазір оның бойында тек қорқыныш бар
Ол бәрінен айырылып, қазір жалғыз қалды деп қорқады.
Ал оған көзін жұмып, бір қадам алға басуға тура келді
Енді ол естеліктің бір бөлігі ғана
Ал қазір біз бәріміз өзіміздің бір бөлігіміз
Қазір ол бәріміздің бір бөлігіміз
Және біздің жадымызда ұзақ сақталады
Оның ессіз көздері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз