Төменде әннің мәтіні берілген I Scream , суретші - Down аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Down
All scorn me A monster should be feared
Witch hunt blame
Regret and damn the day
I scream
Fallen leaves
From the same family tree
Wind blows halves
Regret is all thats left… all thats left
Words cut deeply
(There is) no secrecy
So long since seeing
My lifetime appealing
The two are not healing
I cannot help feeling regret… regret
Reflecting on our memories…
We know the pains of living…
And i know he’s seeing both of we…
Regret he would not want to be
I scream.
Барлығы мені қорлайды Құбыжықтан қорқу керек
Бақсы аңының кінәсі
Өкінішті және қарғыс атқыр күн
Мен айқайлаймын
Құлаған жапырақтар
Сол отбасылық ағаштан
Жел жартыға соғады
Өкініш қалды... бары қалды
Сөздер терең кесілген
(Құпия жоқ).
Көрмегелі көптен бері
Менің өмір бойым тартымды
Екеуі емделмейді
Мен өкінуден арыла алмаймын... өкініш
Естеліктерімізді ойлау…
Біз өмір азабын білеміз...
Оның екеумізді де көріп тұрғанын білемін...
Оның болғысы келмейтіні өкінішті
Мен айқайлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз