Life Weighs Heavy - Douwe Bob
С переводом

Life Weighs Heavy - Douwe Bob

Альбом
Born In A Storm
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211260

Төменде әннің мәтіні берілген Life Weighs Heavy , суретші - Douwe Bob аудармасымен

Ән мәтіні Life Weighs Heavy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Weighs Heavy

Douwe Bob

Оригинальный текст

I know this life weighs heavy on your shoulders

I know her words weigh heavy on your heart

And now you’re wrapped into

The sweetest breath she drew

Before she shot a hole in your soul

It may take long, or even longer

Before these blues turn grey

But when you get there you’ll be stronger

You won’t need the shade

Think about, think about it

See the merits of your pain

Think about

Picture the sun when you’re walking in the rain

I know the shame you felt when you called her

And told her that loved her from the start

And now you’re wrapped into

The sweetest breath she drew

Before she shot a hole in your soul

Перевод песни

Мен бұл өмірдің салмағы ауыр екенін білемін

Оның сөздері жүрегіңізге ауыр тиетінін білемін

Ал енді сіз өзіңізді қамтыдыңыз

Ол тартқан ең тәтті тыныс

Ол сенің жаныңда тесілгенге дейін

Бұл ұзақ немесе тіпті  көп уақыт алуы мүмкін

Бұл көк түстер сұр түске айналмас бұрын

Бірақ ол жерге жеткенде, күшті боласыз

Сізге көлеңке қажет емес

Ойлан, ойлан

Ауырғаныңыздың  пайдасын көріңіз

Ойлан

Жаңбыр астында жүргенде күнді елестетіңіз

Мен сен оған қоңырау шалғанда ұялғаныңды білемін

Және оны басынан бастап жақсы көретінін айтты

Ал енді сіз өзіңізді қамтыдыңыз

Ол тартқан ең тәтті тыныс

Ол сенің жаныңда тесілгенге дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз