Төменде әннің мәтіні берілген New York , суретші - Douglas Dare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Douglas Dare
Was New York alight?
Did the building shine
In our eyes, or just mine?
Were we there any of the time?
Did we climb the Empire
Asking «Can we get higher?»
Or did the drink help me think
And build it all brick by brick?
How can I ever believe
After I’ve been deceived?
Open it all up to me
Will I ever trust another
Or is this for good?
Did we find the Guggenheim
And get in for a dime?
Or was it all on the walls of my mind
Like forgeries no artist will sign?
How can I ever believe
After I’ve been deceived?
Open it all up to me
Will I ever love another
Or is this for good?
Was New York alight?
Did the building shine
In our eyes, or just mine?
Were we there any of the time?
Нью-Йорк жанды ма?
Ғимарат жарқырайды
Біздің көзімізде ме, әлде менікі ме?
Біз кез-келген уақытта болдық па?
Біз империяға көтерілдік пе?
"Біз жоғарылай аламыз ба?"
Әлде сусын маған ойлауға |
Оның барлығын кірпіш кірпіш салу керек пе?
Мен қалай сенемін
Мен алданғаннан кейін бе?
Барлығын маған ашыңыз
Басқаға сенемін бе?
Әлде бұл жақсылық па?
Біз Гуггенхаймды таптық па?
Бір тиынға аласыз ба?
Немесе мұның бәрі менің ойымда болды
Ешбір суретші қол қоймайтын жалғандық сияқты ма?
Мен қалай сенемін
Мен алданғаннан кейін бе?
Барлығын маған ашыңыз
Мен басқаны сүйемін бе?
Әлде бұл жақсылық па?
Нью-Йорк жанды ма?
Ғимарат жарқырайды
Біздің көзімізде ме, әлде менікі ме?
Біз кез-келген уақытта болдық па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз