Silly Games - Douglas Dare

Mother’s in the kitchen washing plates

Father’s with the animals and sure to be late

Brother, cousin, won’t play with me

Uncle, auntie, they’re not free

But I see you

And I love our silly games

Yes, I see you

And I love our silly games

Silly games

Silly games

Mother’s in the kitchen drying tears

Father’s on the outside and won’t come near

Brother, cousin, they rule the land

Grandma, grandpa, won’t understand

That I see you

And I love our silly games

Yes, I see you

And I need our silly games

Silly games

Our silly games

Our silly games

Silly games

Анам ас үйде табақтарды жуып жатыр

Әкем жануарлармен бірге, кешігіп                                 

Аға, немере аға, менімен ойнамайды

Ағай, апа, олар бос емес

Бірақ сені көремін

Маған  біздің ақымақ ойындар ұнайды

Иә, көремін

Маған  біздің ақымақ ойындар ұнайды

Ақымақ ойындар

Ақымақ ойындар

Анасы ас үйде көз жасын кептіруде

Әкесі сыртта және жақындамайды

Ағайын, немере ағасы, ел билейді

Әже, ата, түсінбейді

Мен сізді көремін

Маған  біздің ақымақ ойындар ұнайды

Иә, көремін

Маған біздің ақымақ ойындарымыз керек

Ақымақ ойындар

Біздің ақымақ ойындар

Біздің ақымақ ойындар

Ақымақ ойындар