Ne me demande rien - DORVAL
Альбом: Les Choses De La Vie
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:16
Төменде әннің мәтіні берілген Ne me demande rien , суретші - DORVAL аудармасымен
Ән мәтіні Ne me demande rien "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ne me demande rien
DORVAL
Оригинальный текст
Ne me demande rien
De plus rien de moins,
Mon amour
Ne me demande rien
D 'autre que ma main,
Chaque jour
Au-delà des tourmentes
Et des fleurs qui fanent
Alentour
Il n’y a rien qui me tente
Plus que nos matins
À ce jour
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Si la vie ne vaut rien
De plus rien de moins
Mon amour
Je ne demande rien de plus
Que le tien
A ce jour
Au delà des offenses
Et des nuits qui tombent
En plein jour
Quelque soit notre avance
On est loin du compte
À rebours
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Перевод песни
Менен ештеңе сұрама
Көбірек ештеңе кем емес,
Менің махаббатым
Менен ештеңе сұрама
Қолымнан басқа,
Күн сайын
Дауылдардан басқа
Және солған гүлдер
Орта
Мені азғыратын ештеңе жоқ
Біздің таңертеңгіліктен де көп
Қазіргі уақытта
Біз бақыттымыз, бұл ештеңе дерлік емес
Оны қалау жеткілікті болды
Біз бақыттымыз, бірақ ештеңе айтпаймыз
Біз көре алдық
Егер өмірдің мәні болмаса
Көбірек. кем емес
Менің махаббатым
Мен артық ештеңе сұрамаймын
сенікіге қарағанда
Қазіргі уақытта
Құқық бұзушылықтардан басқа
Ал жауған түндер
Тапшық күнде
Біздің прогрессіміз қандай болса да
Бұл белгіден тыс
Артқа
Біз бақыттымыз, бұл ештеңе дерлік емес
Оны қалау жеткілікті болды
Біз бақыттымыз, бірақ ештеңе айтпаймыз
Біз көре алдық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз