Le Bonheur - DORVAL
Альбом: Les Choses De La Vie
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:00
Төменде әннің мәтіні берілген Le Bonheur , суретші - DORVAL аудармасымен
Ән мәтіні Le Bonheur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le Bonheur
DORVAL
Оригинальный текст
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
C’est la venue du printemps
Des oiseaux sur un banc
Le parfum du jasmin
C’est le vent qui laisse aller son souffle doux
C’est la pluie qui rebondit sur nos deux joues
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est les marches sur la plage
Les idées de voyages
Les lancers de ballons
C’est le sentier dans les dunes
Les nuits de pleine lune
La voile à l’horizon
C’est la mer qui va et vient sur nos pieds nus
C’est le ciel qui peu à peu s’est dévêtu
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
Перевод песни
Бұл жартылай ашық ысырма
Жарық сәулесі
Таңертеңгі тұман
Көктемнің келуі
Орындықтағы құстар
Жасминнің иісі
Бұл оның нәзік тынысын жіберетін жел
Екеуміздің бетімізден жаңбыр жауып тұр
Алыс емес
Бұл бақыт бізге жиі айтылады
Біз іздеген, қашатын, бізді күтіп тұрған
Бұдан әдемі ештеңе жоқ
Бұл сәттер
Алыс емес
Бұл бақыт бізден жиі жасырылады
Біз жоғалтқан, бізден қашатын, біз күткен нәрсе
Бұдан әдемі ештеңе жоқ
Бұл сәттер
Бұл жағажайдағы қадамдар
Саяхат идеялары
Доп лақтыру
Бұл төбелердегі соқпақ
Толық ай түндері
Көкжиекте желкен
Жалаң аяқпен келіп-кететін теңіз
Бірте-бірте шешініп бара жатқан аспан
Алыс емес
Бұл бақыт бізге жиі айтылады
Біз іздеген, қашатын, бізді күтіп тұрған
Бұдан әдемі ештеңе жоқ
Бұл сәттер
Алыс емес
Бұл бақыт бізден жиі жасырылады
Біз жоғалтқан, бізден қашатын, біз күткен нәрсе
Бұдан әдемі ештеңе жоқ
Бұл сәттер
Бұл жартылай ашық ысырма
Жарық сәулесі
Таңертеңгі тұман
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз