Calme blanc - DORVAL

Il n’y a pas eu d’orage depuis longtemps

On peut même dire qu’il fait beau temps

Rien ne s ‘échappe par les persiennes

C’est de l’histoire ancienne

C’est le calme

C’est le calme

Il n’y a pas eu d’orage un point c’est tout

La moindre eau de pluie sur ta joue

Il n’y a plus sous le auvent

Ni cris ni chuchotements

C’est le calme blanc

Il n’y a pas d’orage à l’horizon

C’est toujours la belle saison

Il n’y a plus d’amour en fuite

Tout est passé si vite

C’est le calme

C’est le calme

Il n’y a pas eu d’orage c’est le printemps

Plus de volets qui claquent au vent

Il n’y a plus de murs de briques

Affaire classée sans suite

C’est le calme blanc

Tu te croyais si souvent dépassé

Par un passé trop présent

Mais pour tout recommencer

Il fallait bien du temps

Il n’y a pas eu d’orage depuis longtemps

On peut même dire qu’il fait beau temps

Rien ne s ‘échappe par les persiennes

C’est de l’histoire ancienne

C’est le calme blanc.

Көптен бері дауыл болған жоқ

Тіпті ауа-райы жақсы деп айта аламыз

Жалюзи арқылы ештеңе қашып кетпейді

Ол көне тарих

Бұл тыныш

Бұл тыныш

Ешқандай дауылды кезең болған жоқ

Жаңбырдың шамалы суы сіздің бетіңізде

Енді шатырдың астында ештеңе жоқ

Ешқандай айғай немесе сыбыр жоқ

Бұл ақ тыныштық

Көкжиекте ешқандай дауыл жоқ

Бұл әрқашан әдемі маусым

Енді қашып жүрген махаббат жоқ

Мұның бәрі тез болды

Бұл тыныш

Бұл тыныш

Дауыл болған жоқ, көктем келді

Енді жалпақ жапқыштар жоқ

Енді кірпіш қабырғалар жоқ

Іс бұдан әрі әрекетсіз жабылды

Бұл ақ тыныштық

Сіз өзіңізді жиі ренжітемін деп ойладыңыз

Тым қазіргі өткенмен

Бірақ бәрін басынан бастау үшін

Бұл көп уақытты алды

Көптен бері дауыл болған жоқ

Тіпті ауа-райы жақсы деп айта аламыз

Жалюзи арқылы ештеңе қашып кетпейді

Ол көне тарих

Бұл ақ тыныштық.