
Төменде әннің мәтіні берілген Twee motten , суретші - Dorus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dorus
Zeg meneer Cor Stein, neem me niet kwalijk dat ik even
Onderbreek, maar
Zou u mij misschien even op mijn rug willen krabbelen?
(Zeg Dorus, heb je nou niks beters voor me?)
Neeneeneenee, mot je even goed luisteren, 't is niet
Wat u denkt, maar
Kijk effe in m’n kraag, hier, moet je opletten
Refr.:
Er wonen twee motten, in me ouwe jas
En die twee motten, die wonen d’r pas
Je raakt gewoonweg van je stuk as je 't ziet dat
Pril geluk
Hij vreet me hele jas kapot, alleen voor haar die
Dot van een mot
Ik noem haar Charlotte, en hem noem ik Bas
Die dotten van motten, in me ouwe jas
Ik voelde me eerste een beetje belaagd
Ik dacht «'t is net of 'r wat aan me knaagt»
Maar toen kreeg ik die gaten in de gaten
Ik dacht nog even hoe heb ik 't nou
Maar toen begreep ik 't al gauw
Ik zag twee motten in die gaten zitten praten
Ik greep meteen naar de DDT maar daar verwoest je zo’n
Huwelijk mee
En besloot meteen, ik zal dat echtpaar dan maar laten
Refr
Ik ben een geboren eenzaam mens
Maar 't was me eigen wijze wens
Een echt verbond heb ik steeds kunnen verhinderen
Puh, en dan zeggen m’n relaties tegen mij
«Hee joh, breng toch die jas naar de stomerij
Want dat vod dat begint al knapjes te verminderen»
Maar ja, zo’n vagebond als ik die komt pas reuze in
Z’n schik
Met zo’n ouwe jas, twee motten en tien mottenkinderen
Een familie motten woont 'r in m’n jas
Ik laat ze ravotten als een kleuterklas
Nou zitten ze boven in me kraag en eten zich een volle
Maag
Ze vreten m’n hele jas kapot omdat een mot toch leven
Mot
Die lieve Charlotte en mottige Bas
Met hun dotten van motten wonen in m’n jas
Кор Штайн мырза, бір сәт кешіріңіз
Үзілу, бірақ
Бір сәт арқамды тырнап жібересіз бе?
(Дорус деп айтыңыз, сізде мен үшін жақсы нәрсе жоқ па?)
Жоқ, жоқ, мұқият тыңдаңыз, олай емес
Сіз не ойлайсыз, бірақ
Менің жағама қарашы, міне, назар аудару керек
Сілтеме:
Екі көбелек ескі пальтода тұрады
Ал әлгі екі көбелектер сонда ғана тұрады
Сіз оны көргенде өз бөлігін жоғалтасыз
Іске сәт
Ол менің бүкіл пальтомды жейді, тек ол үшін
Көбелектің нүктесі
Мен оны Шарлотта деп атаймын, ал мен оны Бас деп атаймын
Менің ескі пальтодағы көбелек нүктелері
Мен басында аздап сатқындық сезіндім
«Мені бірдеңе кеміріп тұрғандай» деп ойладым.
Бірақ кейін мен бұл тесіктерді байқадым
Мен бір сәт қалаймын деп ойладым
Бірақ кейін мен көп ұзамай түсіндім
Сол шұңқырларда екі көбелек сөйлеп тұрғанын көрдім
Мен бірден ДДТ-ны ұстадым, бірақ сіз олардың біреуін жойып жібердіңіз
-мен неке
Бірден шештім, ол жұпты жалғыз қалдырамын
Сілтеме
Мен туғаннан жалғыз адаммын
Бірақ бұл менің дана тілегім еді
Мен әрқашан нағыз одақтың алдын ала алдым
Пух, содан кейін менің туыстарым маған айтады
«Әй, балам, мына пальтоды химиялық тазалаушыға апар
Өйткені бұл шүберек қазірдің өзінде біршама азая бастаған»
Бірақ иә, мен сияқты қаңғыбас ол тек алып келеді
Бұл жақсы
Сол көне пальтоның біреуімен, екі көбелек, он көбелек баламен
Менің пальтоымда көбелектер отбасы тұрады
Мен оларға балабақша сыныбында ойнауға рұқсат бердім
Енді олар жағасының басында отырып, толық тамақтанады
Асқазан
Көбелек тірі болғандықтан, олар менің пальтомды бөлшектеп жейді
Көбелек
Бұл қымбатты Шарлотта және Моти Бас
Менің пальтоымда тұратын олардың нүктелерімен
Dorus • 2014
Dorus • 1967
Dorus • 2014
Dorus • 2013
Dorus • 2021
Dorus • 2021
Dorus • 2014
Dorus • 2014
Dorus • 2014
Dorus • 2021
Dorus • 2014
Dorus • 2014
Dorus • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз