Dorus sr. - Dorus

Refr.:

Me vader had net zo’n snor als ik

En zo’n bolhoed op z’n toet

M’n moeder zei: «Man, je bent niet goed snik»

Maar pa zei: «Dat spul staat me goed»

Liep hij langs de straat te flaneren

Dan zag 'ie de meissies omkeren

Maar zien ze nou mij, met m’n hoed en m’n snor

Dan zeggen ze: «Kom, loop jij nou maar door

Want je haalt het niet bij Dorus, Dorus sr.»

Ik was maar krapaan achttien jaar

En ik weet als de dag van gister'

Dat ik keek naar z’n snor, wat een bos met haar

Voor mij was 'ie net een minister

Uit pure vadersverering

Zei ik tot m’n eerste verkering

«Als ik ooit 'ns z’n leeftijd nader

Wordt ik twee druppels water m’n vader»

Refr

Hij was een levenskunstenaar

Als 'r feest was kwam hij da’lijk

Hij werkte een week van 't hele jaar

Maar niemand die nam 'm dat kwa’lijk

Hij hield altijd zuinig z’n zorgen

Achter z’n hangsnor verborgen

En hoe meer ik z’n leeftijd nader

Voel 'k me twee druppels water m’n vader

Refr

Сілтеме:

Менің әкем де мен сияқты мұртты болды

Және оның төбесінде осындай шляпа

Анам: «Аға, сен ақылды емессің» деді.

Бірақ әкем: «Бұл зат маған жақсы көрінеді» деді.

Көше бойымен серуендеп жүрді

Сосын қыздардың бұрылып жатқанын көрді

Бірақ олар мені қалпағым мен мұртымды көріп тұр ма?

Сосын олар: «Жүр, жүре бер

Өйткені сен Дорус, Дорус ағамен үлгере алмайсың.»

Менің жасым он сегізде ғана еді

Және мен кешегідей білемін

Оның мұртын қарағаным, шашы қандай

Мен үшін ол министр сияқты болды

Таза әкелік құлшылықтан

– дедім мен бірінші кездесуімде

«Егер мен оның жасына жақындасам

Екі тамшы суға айналайын ба әкем»

Сілтеме

Ол өмірлік суретші болды

Той болса, бірден келді

Ол жылдың бір аптасында жұмыс істеді

Бірақ бұл үшін оны ешкім кінәлаған жоқ

Ол үнемі өз уайымдарын үнемді ұстады

Мұртының артына жасырылған

Мен оның жасына жақындадым

Мен өзімді екі тамшы судай сезінемін әкем

Сілтеме