Төменде әннің мәтіні берілген Would You? (From "Road to Utopia") , суретші - Dorothy Lamour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dorothy Lamour
You wouldn’t dare, would you?
And think, that my hand was to hold, would you?
And you wouldn’t lay on my sympathy
Then take advantage of me, would you?
You shouldn’t be like, should you?
Or whisper those words in my ear, should you?
You can get romantic, that you would take, too
But darling, if I would, would you?
Сіз батылсыз, солай ма?
Менің қолым ұстап тұру керек деп ойлайсыз ба?
Ал сіз менің жанашырлығыма мән болмас едіңіз
Олай болса, мені пайдалан, солай ма?
Сіз болмауыңыз керек, солай ма?
Немесе бұл сөздерді құлағыма сыбырлау керек пе?
Сіз романтикалық бола аласыз, оны сіз де қабылдайсыз
Бірақ, қымбаттым, мен қаласам, сен бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз