Overture No. 3 - Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour
С переводом

Overture No. 3 - Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207120

Төменде әннің мәтіні берілген Overture No. 3 , суретші - Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour аудармасымен

Ән мәтіні Overture No. 3 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Overture No. 3

Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour

Оригинальный текст

Clifton James — drums, Jerome Green — maracas & vocal

Otis Spann — piano.

Recorded October 1956, Chicago.

B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007

Spoken Story:

I was drivin' home on the boulevard

Late one night, when I spied a guy over

On the corner, bummin' all alone.

Now, as I passed him by I heard him holler out, 'Hey!

'

I slowed down, see what he said

He hollers-a, 'A-by any chance are you goin' my way?

'

I say, 'Why sho' baby, hop on in and gimme a cigarette'

Just then he reached down in his pockets

And that was the moment I regret.

Sings:

He hollered, 'Reach for the sky'

I said, 'But I don’t understand, sir?

'

'Don't try no monkey business

I’ve got a stopper in my hand'

Spoken:

And then, he says-a, 'A-look-here, you see this here

I got in my hand, this is a.38 pistol, built on a.45 frame

Shoots tombstone bullets and a ball and chain'.

He said, 'Now, I ain’t tryin' to shake you up'

(And I) 'But I just want you to know, if the cops

Start to crowd me any, you gon' be the first to go'

'So, now look-here, don’t even look back

You just drive on just like ain’t nothin' happenin'

That’s what he told me.

He wouldn’t even let me look

Back at nothin'.

He say, 'When I get to that red light' he wanted me

To go to my left and then jump back to my right.

He says, 'Now-a, I want you to drive up in that alley.'

'Uh-uh, not in that alley, that, that one over there'

'And cool it behind that liquor sto' and keep a sharp

Lookout at all times while I sneak in that back do'.

That’s what he told me!

He say, 'Keep my foot on the gas and always

Be on guard, 'cause when he come runnin' out there

Wit' all that money, he wanted me to mash on it real hard!

He said, 'Now, don’t let him come out a-d'ere and find me

A-double-crossed' Because he’d murder when the heat’s on.

Sings:

Reach for the sky

I said, 'But I don’t understand, sir'

Don’t try no monkey business

I’ve got the stopper in my hand

Ooo-we, while I was sittin' there just s’ramblin'

A spotlight hit me dead in the face.

The cop pulled up behind me and said

'Move up alittle bit, man, for we wanna take your place'

And then this guy come runnin' outta the sto'

With the money in his hand and said, 'Oh, there you are!

'

Ha, he made a mistake in the dark and ran and leaped

In the police car.

When they put the handcuffs on him

I said, 'Child, yo' crime have outgrew him'

And then they said, 'Yeah, we gonna' put him

So far back in jail this time, 'till they gonna have

To pump air into him.

Перевод песни

Клифтон Джеймс — барабандар, Джером Грин — маракалар және вокал

Otis Spann — фортепиано.

Жазылған 1956 жылдың қазаны, Чикаго.

B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007 ж

Әңгіме:

Мен бульвармен үйге келе жатыр едім

Бір күні түнде бір жігітті аңдығанымда

Бұрышта, жалғыз қалдым.

Енді,                                                                                                                                                                                                                                            |

'

Мен баяуладым, оның дегенін қараңдар

Ол: «Әйтеуір, менің жолыммен барасың ба?» деп айқайлайды.

'

Мен «Неге?» деп айтамын, балақай, секіріп              темекі  бер       

Дәл сол кезде ол қалтасына қолын созды

Сол кезде мен өкіндім.

Ән айтады:

Ол "Аспанға қол соз" деп айқайлады

Мен     бірақ    түсінбедім,                дим                                                 түсінбедім                                                                                                       Д      Дәм                               түсінбедім ,                    Д  Д  |

'

'Ешбір маймыл бизнесімен айналыспаңыз

Қолымда тығын бар'

Айтылады:

Содан кейін ол: «А,« А-міне, осында көрдің

Мен қолыма түстім, бұл A.45 кадрда салынған A.38 тапанша

Құлпытас оқтарын, доп пен шынжырды атады.

Ол: «Қазір, мен сені шайқауға тырыспаймын», - деді

(Және мен) 'Бірақ мен сіздердің тек сіздің танысқаныңызды қалаймын, егер полиция

Мені кез келген   бастай                       бірінші                                                                  бастаңыз 

«Ендеше, енді міне қара, тіпті артыңа қарама

Ештеңе болмағандай жүре бересіз

Ол маған осылай айтты.

Ол маған қарауға да рұқсат етпеді

Ештеңеге оралу.

Ол: «Мен бұл қызыл жарыққа жеткенде», - дейді

Менің сол жаққа бару, содан кейін менің оңға қайта оралыңыз.

Ол: «Қазір-а, мен сенің аллеясыңды қалаймын» дейді.

"Уф, анау аллеяда емес, анау ана жақтағы"

"Ол ішімдіктің артын суытыңыз" және өткір ұстаңыз

Артқы жағына жасырын кіріп бара жатқанда, әрқашан мұқият болыңыз.

Ол маған осылай деді!

Ол: «Аяғымды үнемі газда ұста

Сақ болыңыз, себебі ол жүгіріп келе жатқанда

Осыншама ақшаға қарамастан, ол менің оны қатты ұрғанымды қалады!

Ол                                                                                                                                                                                                                                                                                      Енді, оның сыртқа шығып, мені табуына жол берме

A-double-crossed' Өйткені ол жылу кезінде өлтіретін еді.

Ән айтады:

Аспанға қол созыңыз

Мен    бірақ    түсінбедім                дим                                          түсінбедім                                  Дем                                        түсінбедім, 

Ешбір маймыл бизнесімен айналыспаңыз

Менің қолымда тығын бар

Ооо-біз, мен сол жерде отырғанымда, жай ғана тырп еткіздік

Спектакль мені қатты ұрды.

Тәртіп сақшысы артымнан келіп деді

"Аздап жоғары көтеріл, жігітім, біз сенің орныңды алғымыз келеді"

Сосын бұл жігіт қоймадан жүгіріп шығады

Қолындағы ақшамен: «Міне, сен!

'

Ха, ол қараңғыда қателесіп, жүгіріп секірді

Полиция көлігінде.

Олар оның қолына кісен салғанда

Мен: «Бала, йо» қылмысы оны озып тастады

Сосын олар: "Иә, біз оны қоямыз" деді

Бұл жолы түрмеде, 'олар болғанша

Оған ауа айдау үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз