
Төменде әннің мәтіні берілген Douleur , суретші - DORIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DORIA
Bats les couilles, allez vas-y juge
J’suis pas faite pour le ménage, j’ai pas trop envie même si j’sais l’faire,
ouais
J’ai pas la tête de l’emploi, ouais, j’ai pas la tête à parler
Dans la merde, sans ma mère, j’voulais vue sur la mer, ouais
J’suis dans la pénombre, ouais,, ouais
Rien qu’elle m’parle, c’est pas la fête arrête
Tu veux me rassurer, j’ai même pas assumé
Comment faire si j’aime pas mon reflet
Alors je fous la merde, j’fous la haine, j’pue la peine et pourtant je l’ai
lavée
On s’emballe, pas de balai, j’suis peut être une femme mais si j’veux je te
balaye
J’ai fui la misère, la minerve
Pose pas la main sur mon visage
Pas besoin que tu me guides j’suis sur le rivage
Follow me, ou bien dégage
Nan, nan, j’préfère les laisser parler tu sais
Oh nan, nan, nan
J’ai pas besoin de prouver, j’attends, j’attends la finale
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Mayday, payday, j’sors du village vite
Mayday, j’prend le risque, risqué, j’monte la vitre j’enchaine, j’encaisse
J’ai pas envie d’effort, nan, nan
Me ballader comme ca, nan, nan
Y a plus d’amis-amis, nan, nan
Y a pas, y a pas, y a pas, y a pas
J’ai cherché la maille, perdue dans le canal comme percutée par une balle
Posée sur un banc dans un coin de Paname
J’suis comme perdue dans le vide
J’veux comme viser dans le mille
J’suis comme perdue sans le guide
J’veux pas d’ennemis, j’veux pas paraître aigrie, mais j'étais vraiment solo
Ah oui j’ai galéré seule, aïe, aïe, à découvert donc je taille
Alors j’ai fais le deuil, seule, male, sale, pâle
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Доптарды соғыңыз, төреші келіңіз
Мен тазалау үшін жаратылған емеспін, мен мұны қалай істеу керектігін білсем де қаламаймын,
Иә
Жұмысқа басым жоқ, иә, сөйлейтін басым жоқ
Мен анамсыз теңіздің көрінісін қалайтынмын, иә
Мен қараңғыдамын, иә, иә
Оның менімен сөйлескенінің ешқайсысы кеш тоқтамайды
Сіз мені сендіргіңіз келеді, мен тіпті ойламадым
Менің рефлексиям ұнамаса ше?
Сондықтан мен ренжітемін, мен жек көруді бұзамын, мен ауырсынудың иісін аламын, бірақ менде бар
жуылды
Бізді алып кетеміз, сыпырғыш жоқ, мен әйел болуым мүмкін, бірақ мен қаласам
сыпыру
Мен қасіреттен қаштым, мойын байлау
Қолыңды бетіме қойма
Маған жол көрсетудің қажеті жоқ, мен жағадамын
Маған еріңіз немесе шығыңыз
Жоқ, жоқ, мен оларға сізбен сөйлесуге рұқсат еткім келеді
Жоқ, жоқ, жоқ
Дәлелдеудің қажеті жоқ, мен күтемін, финалды күтемін
Мен ауырсынуға жақындадым, оның түсі маған ұнамады
Күтемін, күтемін, ақырын күтемін
Әзірге көлік жүргіземін, күтемін, әбігерге саламын
Көптің алдында жүрмін, әйтпесе кетемін, әйтпесе кетемін
Бірақ жол ұзақ, мен байланысты үздім
Менің үйімде сыртқы көрініс көп нәрсені айтады
Алдыға қарадым, ей, қайтпаймын
Майдай, айлық, ауылдан тез кетемін
Майдай, тәуекелге барамын, тәуекелге барамын, терезеге шығамын, шынжырға аламын, қолма-қол аламын
Мен күш-жігерді сезінбеймін, на, не
Осылай жүріңіз, на, не
Енді достар-достар жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Торды іздедім, оқ тигендей арнадан ададым
Панаманың бір бұрышындағы орындықта жатып
Мен бос жерде адасып кеткендеймін
Мен бұқада көз алғым келеді
Жолбасшысыз адасып кеткендеймін
Мен ешқандай жауды қаламаймын, мен ащы болып көрінгім келмейді, бірақ мен шынымен жалғыз болдым
Иә, мен жалғыз күрестім, ой-ау, ашық, сондықтан мен кесіп тастадым
Сонымен мен жоқтадым, жалғыз, еркек, кір, ақшыл
Мен ауырсынуға жақындадым, оның түсі маған ұнамады
Күтемін, күтемін, ақырын күтемін
Әзірге көлік жүргіземін, күтемін, әбігерге саламын
Көптің алдында жүрмін, әйтпесе кетемін, әйтпесе кетемін
Бірақ жол ұзақ, мен байланысты үздім
Менің үйімде сыртқы көрініс көп нәрсені айтады
Алдыға қарадым, ей, қайтпаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз