Maman le sait - DORIA
С переводом

Maman le sait - DORIA

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Maman le sait , суретші - DORIA аудармасымен

Ән мәтіні Maman le sait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maman le sait

DORIA

Оригинальный текст

Maman le sait, si j’rentre sans, c’est pas la peine

Il me faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle

Maman le sait, j’ai répondu à l’appel

Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

J’voulais brûler mes cahiers, j’ai fait des tours comme un compas

Qu’est-ce tu veux faire dans la vie?

J’veux faire des tunes, être mon tron-pa

Maman m’a dit: «Bah fais les choses mais ma fille ne te trompe pas,

ta famille te mâche, mais jamais ne t’avalera»

Non mais oh, oh putain c’est chaud, tu peux t’faire serrer, braquer,

craquer par le monde, eh, oh

Que ce monde est moche, pas de respect, demande aux mioches

Tu l’gagneras que si t’en as plein, plein, plein dans les poches

J’ai fait le tri, j’ai des potes et des proches donc j’me méfie quand ça

s’approche (j'essaye)

Distance de sécurité non respectée donc je les coche

On ira droit au but, dans l’respect ou par la force

Maman le sait, si j’rentre sans, c’est pas la peine

Il me faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle

Maman le sait, j’ai répondu à l’appel

Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Je bosse du lundi au lundi, pas d’repos, pas même le samedi

Pas d’répit, même pas d’pause, y a que des soucis

Ça bosse dur comme un sous-fifre, comme un shelhi tant qu’j’fais pas mon milli'

Ce monde est fou, tout c’que j’voulais c’est faire des sous

On m’a dit t’as du talent, là, t’es pas loin, là, c’est good

Goodbye, j’ai pris la route sur d’good vibes (ouais)

Quand t’es en hors-service, ça compte même plus les bouts de miles

J'écris mes textes en loucedé, j’suis pas bourré (ouais)

T’inquiète, j’vais pas les louper (nan), j’vais les boumer (ouais)

J’ai pas tout dit, pas tout fait, oui, j’ai bougé, maman le sait, oui,

je rentrerai pas sans ma money (nan, nan, nan, nan)

Maman le sait (maman le sait), si j’rentre sans, c’est pas la peine (c'est pas

la peine)

Il m’faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle

Maman le sait (eh), j’ai répondu à l’appel (hun)

Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait (maman le sait)

Maman le sait, maman le sait, maman le sait (eh)

Maman le sait, maman le sait, maman le sait (eh)

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, maman le sait

J’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait

Maman le sait, maman le sait, eh, hi-yeah, maman le sait

Перевод песни

Анам біледі, онсызда үйге барсам, оның құны жоқ

Ақша керек, арқама, күректі алдым

Мама біледі, мен қоңырауға жауап бердім

Бұл тұр, мен өзіме айтамын, бұл тұр, оны шешем біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Дәптерімді өртеп жібергім келді, циркульдей трюк жасадым

Сіз өмірде не істегіңіз келеді?

Мен әуен шығарғым келеді, менің трон-па болғым келеді

Анам маған: «Жарайсың, бірақ қызым сені алдамайды,

сенің отбасың сені шайнайды, бірақ сені ешқашан жұтпайды»

Жоқ, бірақ ол ыстық, сіз қысылып, тонауыңыз мүмкін,

дүниені жарып өтіңіз, эй, о

Бұл дүние шіркін, құрмет жоқ, браттардан сұра

Қалтаңызда көп, көп, мол болса ғана жеңесіз

Мен сұрыптадым, менің достарым мен туыстарым бар, сондықтан мен бұл кезде күдіктенемін

жақындап қалды (тырысамын)

Қауіпсіздік қашықтығы сақталмайды, сондықтан мен оларды тексеремін

Біз құрметпен немесе күшпен тікелей нүктеге барамыз

Анам біледі, онсызда үйге барсам, оның құны жоқ

Ақша керек, арқама, күректі алдым

Мама біледі, мен қоңырауға жауап бердім

Бұл тұр, мен өзіме айтамын, бұл тұр, оны шешем біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мен дүйсенбіден дүйсенбіге дейін жұмыс істеймін, демалыссыз, тіпті сенбіде де

Ешқандай тынығу, тіпті үзіліс, тек уайым

Ол өзімнің ұлттық тапсырмамды орындамайынша, бала сияқты, шелхи сияқты қатты жұмыс істейді'

Бұл дүние ақымақ, менің бар арманым ақша табу болды

Маған сенде талант бар, сонда, алыс емессің, сонда, жақсы деді

Қош бол, жақсы дірілмен жолға түс (иә)

Сіз жолдан шыққанда, тіпті бірнеше миль маңызды емес

Мен мәтіндерімді лоуседе жазамын, мен мас емеспін (иә)

Уайымдамаңыз, мен оларды сағынбаймын (иә), мен оларды үрлеймін (иә)

Барлығын айтпадым, бәрін істемедім, иә, мен көштім, оны мама біледі, иә,

Мен ақшамсыз үйге бармаймын (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Оны анам біледі (анам біледі), мен онсыз үйге барсам, бұл оған тұрмайды (ол емес

сөйлем)

Ақша керек, арқама, күректі алдым

Мама біледі (э), мен қоңырауға жауап бердім (хун)

Бұл тұр, мен өзіме айтамын, бұл тұр, оны шешем біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі (мама біледі)

Мама біледі, мама біледі, мама біледі (э)

Мама біледі, мама біледі, мама біледі (э)

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мама біледі, мама біледі, мама біледі

Мен өзіме айтамын, бұл оған тұрарлық, оны анам біледі

Мама біледі, мама біледі, иә, иә, мама біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз