
Төменде әннің мәтіні берілген Toi-même tu sais , суретші - JUL, DORIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JUL, DORIA
Et j’tourne en rond, nouveau son, j’le mets à fond
J’suis dans un bolide noir sombre, j’le fais drifter sous les ponts
Plein de 'blèmes à la maison, faut qu’j’revienne à la raison
Plein de pochetons dans le blouson, les gens changent toutes les saisons
Tu bois d’l’alcool, tu fumes le shit, t’as les dents jaunes comme Homer
Tu t’apitoies sur ton sort, n’oublie pas qu’on m’a rien offert
C’que tu fais, ça se fait pas, sur pépé, ça m’dégoûte
Mais c’pas comme si j’m’y attendais pas, j’sais qu’y a que des hijos de puta
J’ai appris qu’y a des traîtres dans la team, m’en fous, je trace ma route
Moi, vise D’or et de platine, ouais, nique les faux qui doutent
Ça m'écoute jusqu'à Lyon, au charbon même dans l’avion
Elle me trouve toujours mignon, elle m’appelle «mon p’tit papillon «J'en ai vu d’toutes les couleurs, j’pourrais écrire un livre sur tout c’que
j’vois
J’jobbe dur, j’en ai des douleurs, si tu voyais c’que j’fume, c’que j’bois
Elle t’aime plus mon bro, elle veut plus de toi
Elle répond plus, elle ressort le soir
J’vis, j’parle ghetto
Dans la vie, on sait jamais, mais faut pas menacer
La fafa ou ça sort l’métaux
Toi-même tu sais, poto, que j’le sais
La vie une chienne, il peut rien pour toi, l’véto
La devise tu connais, ouais on fait que charbonner
On regarde pas dans l’rétro
Depuis qu’j’suis blessé, ouais pour moi c’est plus pareil
Eh, et j’ai fait l’tri, j’ai fait les comptes, gros, tu connais, bah ouais
Combien d’gens j’ai perdus dans l’fond, donc comme d’hab, je marche seule
Gros, tu connais, bah ouais, avec le temps j’me lasse
Amitié, colocataires et c’est chacun sa parcelle
La vie m’a laissé trop d’séquelles alors j’ai gonflé ma sécu
Tu pourras prendre trente-huit échelles pour prendre mon cœur, tu seras déçu
Mauvaise humeur, je parle plus, je branche le fil, je n’dors plus
Au final je sors plus, je tourne en rond et j’suis déçue
J’voudrais prendre le large moi, quitter l’secteur
Tu sais comme on est gros, on est sectaires
On traîne qu’entre nous, on parle qu’entre nous
Et si demain je pars, il reste quoi?
Bah rien que vous
Rien qu’des souvenirs, rien qu’des doutes, rien qu’des photos, rien qu’tu
souffres
Pour un rien, n’fais pas le fou quand tu règles tout avec des sous
J’essaye d'être bien avec les gens, j’souris sur l’trajet
J’avance tout droit, j’prends mon temps, je pose pavé par pavé
J’vis, j’parle ghetto
Dans la vie, on sait jamais mais faut pas menacer
La fafa ou ça sort l’métaux
Toi-même tu sais, poto, que j’le sais
La vie une chienne, il peut rien pour toi, l’véto
La devise tu connais, ouais on fait que charbonner
On regarde pas dans l’rétro
Depuis qu’j’suis blessé, ouais pour moi c’est plus pareil
T’façon on est tous les mêmes, de Marseille à Paname
Tu perds un pote, il en perd un, c’est la même peine qui s’installe
Au fond on voulait des pépètes, conduire toutes les grosses bébêtes
Finir nos vies à peu près
Pas d’confiance, pas de tes-traî, pas de 'blème, pas de secret
Pas de haine, pas de fausseté, l’temps d’un soir, j’vais m’isoler
J’fais demi-tour, j’avance pas gros, si y a danger
J’reviendrai trois fois plus forte, j’reviendrai plus préparée
À la base, j’avais les poches trouées
T’as vu que dans l’biz t'étais doué
La merco t’as loué, ils t’font tous des mauvais souhaits
T’as vu ta mère se lever tôt, t’as vu personne qui l’aidait
T’as vu ton pote ouvrir l’bendo sous la chaleur en plein été
C’est ton poto, tu l’aimes trop mais il commence à faire la loque
Il a plus win, il s’met dedans, c’est qu’en cachette il prend la coke
T'à l’heure, il faisait l’gros mais là, il vient d’s’faire secouer
Ils diront qu’t’as pas d’cœur ouais, je sais même plus si ils s’souviennent
Quand ils s’noyaient, que tu leur envoyais les bouées
T’envoyais l’avocat quand ils étaient écroués
Combien d’fois cette année t’as été éprouvé?
Tes potes te lâchent pour du buzz et ça, c’est prouvé
J’suis dans mon ghetto, eh
J’suis dans mon ghetto
J’ai v-esqui tout les vendus, tous les mythos
J’suis restée focus sur mes défauts
Moi j’suis restée tout seul dans mon coin
J’suis restée tout seul, j’fais le point
Je vise le pli, je vise au loin
Si tu me cherches, j’suis dans mon coin
J’suis dans mon ghetto
Ал мен дөңгелене жүремін, жаңа дыбыс, мен оны жол бойына саламын
Мен қараңғы қара жарыс көлігіндемін, мен оны көпірлердің астына түсіремін
Үйдегі мәселелерге толы, мен өзіме келуім керек
Пиджактың қалтасы толып, адамдар маусым сайын ауысады
Арақ ішесің, шөп тартасың, Гомердей сарғайған тістерің
Өзіңді аяйсың, маған ештеңе ұсынған жоқ екенін ұмытпа
Не істесең, істемейді, атаңа, мені жиренеді
Бірақ мен күтпеген сияқтымын, мен тек хижос де пута бар екенін білемін
Ұжымда сатқындар бар екенін білдім, бәрібір, жолымды сызып жүрмін
Мен, алтын мен платинаны мақсат етемін, иә, күмәнді жалғандарды блять
Ол мені Лионға дейін тыңдайды, тіпті ұшақта да көмір
Ол мені әрқашан сүйкімді деп санайды, ол мені «менің кішкентай көбелегім» деп атайды Мен барлық түстерді көрдім, мен барлығы туралы кітап жаза аламын
Мен түсінемін
Мен ауыр жұмыс істеймін, ішім ауырады, не шегетінімді, не ішетінімді көрсеңіз
Ол сені көбірек жақсы көреді, бауырым, ол сені көбірек қалайды
Ол енді жауап бермейді, түнде шығады
Мен өмір сүремін, мен гетто тілінде сөйлеймін
Өмірде сіз ешқашан білмейсіз, бірақ қорқытпаңыз
Металл шығатын фафа
Пото, мен оны білетінімді өзің де білесің
Өмір ұрғашы ит, ол сіз үшін ештеңе істей алмайды, ветеринар
Сіз білетін ұран, иә, біз жай ғана мазақ етеміз
Артқа қарамаймыз
Мен жарақат алғандықтан, иә, мен үшін бұл бірдей емес
Е, мен сұрыптауды жасадым, мен есептерді жасадым, адам, білесіз бе, иә
Қаншама адамнан айырылдым, кәдімгідей жалғыз жүремін
Брат, білесің бе, иә, уақыт өте мен шаршаймын
Достық, бөлмедегілер және бұл әрқайсысының жеке сюжеті
Өмір маған тым көп тыртық қалдырды, сондықтан мен қауіпсіздігімді арттырдым
Менің жүрегімді алу үшін сіз отыз сегіз баспалдақпен бара аласыз, көңіліңіз қалады
Көңіл-күйім нашар, енді сөйлеспеймін, сымды қосамын, енді ұйықтамаймын
Ақырында енді шықпаймын, айналайын, көңілім қалды
Мен ұшқым келеді, сектордан кеткім келеді
Қаншалықты үлкен екенімізді білесіңдер, біз фанатпыз
Біз тек өзімізбен араласамыз, тек өзімізбен сөйлесеміз
Ал ертең мен кетсем, не қалады?
Жақсы тек сен
Естеліктерден басқа ештеңе, күмәндан басқа ештеңе, фотосуреттерден басқа ештеңе, сізден басқа ештеңе жоқ
зардап шегу
Бәрін ақшамен төлеп жатқанда ақылсыз әрекет жасамаңыз
Адамдармен жақсы қарым-қатынаста болуға тырысамын, жолда күлемін
Мен түзу жүремін, асықпаймын, брусчаткамен тас төсеймін
Мен өмір сүремін, мен гетто тілінде сөйлеймін
Өмірде сіз ешқашан білмейсіз, бірақ қорқытпайсыз
Металл шығатын фафа
Пото, мен оны білетінімді өзің де білесің
Өмір ұрғашы ит, ол сіз үшін ештеңе істей алмайды, ветеринар
Сіз білетін ұран, иә, біз жай ғана мазақ етеміз
Артқа қарамаймыз
Мен жарақат алғандықтан, иә, мен үшін бұл бірдей емес
Әйтеуір Марсельден Парижге дейін бәріміз бірдейміз
Сіз досыңызды жоғалтасыз, ол біреуін жоғалтады, сол ауыртпалық басталады
Негізінен біз барлық үлкен аңдарды айдап жүрген балаларды қаладық
Біздің өмірімізді өрескел аяқтаңыз
Сенім жоқ, сіздің-traî жоқ, «проблема жоқ, құпия жоқ
Ешқандай өшпенділік, жалғандық жоқ, Бір кешке мен өзімді оқшаулаймын
Айналып келемін, тым ілгері емеспін, қауіп болса
Мен үш есе күштірек ораламын, мен дайынырақ ораламын
Негізі қалтамда саңылау болды
Сіз бизнесте дарынды екенін көрдіңіз
Мерко сізді жалға алды, бәрі сізге жаман тілектер айтады
Анаңның ерте тұрғанын көрдің, оған ешкімнің көмектеспейтінін көрдің
Жаздың ортасында аптап ыстықта досыңыз бендоны ашып жатқанын көрдіңіз
Ол сенің жарың, сен оны қатты жақсы көресің, бірақ ол ұсқынсыз бола бастады
Ол енді ұтпайды, оған кіреді, коксты жасырын алғаны үшін
Сіз уақытында, ол үлкен жасады, бірақ сол жерде, ол жай ғана шайқалды
Олар сенің жүрегің жоқ дейді, иә, олардың естерінде бар-жоғын білмеймін
Олар суға батып бара жатқанда, сен оларға қалқымаларды лақтырып жібергенде
Сен адвокатты олар түрмеде жатқанда жібердің
Биыл қанша рет сынақтан өттіңіз?
Сіздің достарыңыз сізді шуылға тастайды және бұл дәлелденді
Мен геттодамын, иә
Мен геттодамын
Мен барлық сатылғандарды, барлық мифтерді түсінемін
Мен өз кемшіліктеріме назар аудардым
Мен, мен өз бұрышымда жалғыз қалдым
Жалғыз қалдым, түгендеп аламын
Мен қыртыстарды көздеймін, алысты көздеймін
Мені іздесең, мен өз бұрышымдамын
Мен геттодамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз