Төменде әннің мәтіні берілген Kiss to My Last Breath , суретші - Doppelgänger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doppelgänger
I slowly fall into the deep darkwater
You see my prayin' eyes
And more than cold, too late, i’m lost…
My body is under the embracing ice
(chorus)
Forget all the promises, break yesterday
But still remember my last breath
Now see you standing on your knees
«i'm sorry!" — are your last words
Whisper my name, pale frozen lips
Your silhoutte too far…
All the promisses that we have made you to you
All the promisses that we have breaken down
I love you… you know that… i love you know that!
Мен терең қараңғы суға баяу құлаймын
Сіз менің дұға ететін көзімді көресіз
Суықтан да кеш, мен жоғалдым ...
Менің денем мұздың астында
(хор)
Барлық уәделерді ұмытыңыз, кешегі күнді бұзыңыз
Бірақ соңғы демім әлі есімде
Енді тізе бүгіп тұрғаныңызды көреміз
«Кешіріңіз!» — бұл сіздің соңғы сөздеріңіз
Менің атымды сыбырла, бозарған мұздаған еріндер
Сіздің силутыңыз тым алыс...
Сізге біз берген барлық уәделер
Біз бұзған барлық уәделер
Мен сені жақсы көремін... сен білесің... мен сені жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз