Immer noch - Donots

Hallo, hey, wie geht’s?

Wie ist es dir ergangen?

Ich hätt' dich beinahe nicht erkannt

Nach all den ganzen Jahren

Weißt du noch, wie’s war?

Am Ende haben wir nur geschwiegen

Und Frieden war nichts weiter

Als die Zeit zwischen den Kriegen

Doch vieles ist heut' besser

Manches werd' ich nie versteh’n

Nur eines weiß ich sicher:

Es tut gut, dich hier zu seh’n

Und ich mag dich trotzdem noch

Irgendwie mag ich dich doch

Wir sind uns fremd geworden

Ich dachte, du und ich

Wir können uns alles sagen

Und darum sag' ich es dir doch:

Ich mag dich immer noch

Wir haben lang und laut gekämpft

Zu lang' und laut geschwiegen

Genau wie all die Briefe

Die hier ungeöffnet liegen

Es ist beinah' so traurig, wie Satire zu erklären

Wir beiden stehen uns näher, immer, wenn wir uns entfernen

Und ich mag dich trotzdem noch

Ich mag dich immer noch

Irgendwie mag ich dich doch

Wir sind uns fremd geworden

Und das hier kann nicht länger warten

Und darum sag' ich es dir doch:

Ich mag dich immer noch

Сәлем, эй, қалайсың?

Қалайсың?

Мен сені танымай қалдым

Осы жылдардан кейін

Қалай болғаны есіңізде ме?

Соңында біз үндемей қалдық

Ал тыныштық бұдан артық ештеңе емес еді

Соғыс арасындағы уақыт сияқты

Бірақ бүгінде көп нәрсе жақсырақ

Мен кейбір нәрселерді ешқашан түсінбеймін

Мен бір ғана нәрсені анық білемін:

Сізді осында көргеніме қуаныштымын

Ал сен маған әлі де ұнайсың

Мен сені қандай да бір түрде ұнатамын

Біз жат жұртқа айналдық

Мен сен екеуміз деп ойладым

Біз бір-бірімізге кез келген нәрсені айта аламыз

Сондықтан мен сізге айтамын:

Сен маған әлі де ұнайсың

Біз ұзақ және қатты күрестік

Тым ұзақ және қатты үнсіз

Барлық әріптер сияқты

Бұл жерде ашылмаған

Бұл сатираны түсіндіру сияқты қайғылы дерлік

Екеуміз алыстаған сайын жақындай түсеміз

Ал сен маған әлі де ұнайсың

Сен маған әлі де ұнайсың

Мен сені қандай да бір түрде ұнатамын

Біз жат жұртқа айналдық

Және бұл бұдан былай күте алмайды

Сондықтан мен сізге айтамын:

Сен маған әлі де ұнайсың