Төменде әннің мәтіні берілген Saccharine Smile , суретші - Donots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donots
She plays boys like a game of cards,
And dances to the beat of breaking hearts but,
She ain’t no beauty queen to me!
She’s all wrapped up in plastic skin,
Her bad disguise won’t take me in cause,
She ain’t no beauty queen to me!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s as cold as ice,
I’ll stay away from…
The girl with the saccharine smile!
Hey girl!
I don’t believe a word from her dead lips,
Don’t like the way she moves her hips, no!
She ain’t no sugarcube to me!
And she knows she’s better than the rest,
Well, arrogance is godliness but,
She ain’t no beauty queen to me!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s as cold as ice,
I’ll stay away from…
The girl with the saccharine smile!
(Hey… Hey… She ain’t no beauty queen to me!)
Yeah!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s as cold as ice,
I’ll stay away from…
The girl with the saccharine smile!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s not worth my while,
And she don’t touch me…
The girl with the saccharine!
Ол ұлдарды карта ойыны сияқты ойнайды,
Жүректің соғуына билейді, бірақ,
Ол мен үшін сұлулық ханшайымы емес!
Оның барлығы пластик теріге оралған,
Оның жаман бетпердесі мені себеп алмайды,
Ол мен үшін сұлулық ханшайымы емес!
Мен оның күлкісінен көремін,
Мен бұл көздерге сенбеймін,
Ол өтірікші!
Мен оның күлкісінен көремін,
Ол мұздай суық,
Мен алыс боламын…
Сахарин күлімсіреген қыз!
Эй қыз!
Мен оның өлі аузынан шыққан бір сөзге сенбеймін,
Оның жамбас қозғалысын ұнатпайсыз, жоқ!
Ол мен үшін текше қант емес!
Ол өзінің басқалардан жақсы екенін біледі,
Тәкаппарлық құдайшылдық, бірақ,
Ол мен үшін сұлулық ханшайымы емес!
Мен оның күлкісінен көремін,
Мен бұл көздерге сенбеймін,
Ол өтірікші!
Мен оның күлкісінен көремін,
Ол мұздай суық,
Мен алыс боламын…
Сахарин күлімсіреген қыз!
(Эй... Эй... Ол мен үшін сұлулық ханшайымы емес!)
Иә!
Мен оның күлкісінен көремін,
Мен бұл көздерге сенбеймін,
Ол өтірікші!
Мен оның күлкісінен көремін,
Ол мұздай суық,
Мен алыс боламын…
Сахарин күлімсіреген қыз!
Мен оның күлкісінен көремін,
Мен бұл көздерге сенбеймін,
Ол өтірікші!
Мен оның күлкісінен көремін,
Ол маған тұрарлық емес,
Ал ол маған тиіспейді...
Сахарині бар қыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз