Virgin Mary - Donna Summer

Miscellaneous

Virgin Mary

VIRGIN MARY

Look at the lady with the crazy stare in her eyes

looks way past 50 though she’s barely 35

sleeps most days in the city park

every night down at Casey’s bar

and if she talks at all you’ll hear her say

«I was a lovely girl in my younger days»

She was the prettiest girl this town had ever seen

but she dresses too gaudy for the likes of the people here

out every night living life to the full

a string of men at her beck and call

but smalltown people got smalltown ways

and soon she was stuck with a brandnew name

Hey Virgin Mary-lover of lovers

hey Virgin Mary-how many other

hey Virgin Mary-your bed is never empty

hey Virgin Mary-it must bring you plenty

Oh that fateful night there was thunder in the air

the women were angry and the men felt like a share

a lynch mob frenzy came over the town

grabbed hold of Mary, threw her down to the ground

the first man there that had Mary laid

staggered back with shock on his face

Hey Virgin Mary-be true to your name

hey Virgin Mary-we've put you to shame

hey Virgin Mary-you're not what we thought

hey Virgin Mary-the victim of talk!

Hey Virgin Mary rumour was your ruin

evil talk was your undoing

heavy on the conscience

jealous talk and nonsense

you were really like your name

and we put you to shame

you’re not really what we thought

jealous talk and nonsense

Әртүрлі

Мария Мария

ТЕК МӘРИЯ

Көзіне ессіз қадалған ханымның  қараңыз

ол 35-те болса да 50-ден асып кеткен көрінеді

күннің көбін қалалық саябақта ұйықтайды

әр түнде Кейси барында

Егер ол мүлдем сөйлессе, сіз оның айтқанын естисіз

«Мен жас кезімде сүйкімді қыз едім»

Ол осы қалада бұрын-соңды көрмеген ең сұлу қыз еді

бірақ ол мұндағылар үшін тым әсем киінеді

әр түнде толық өмір сүріңіз

Оның шақырып, шақырған тізбегі

бірақ шағын қала тұрғындары шағын қала жолдарын алды

және көп ұзамай ол жаңа атпен біріге қалды

Әй, Мәриям ғашықтарды сүйетін

эй Мариям-басқалар қанша

Сәлем Мариям, төсегіңіз ешқашан бос болмайды

Әй, Мәриям - бұл сізге көп нәрсе әкелуі керек

Әй, сол бір сұмдық түнде күн күркіреді

әйелдер ашулы, ал ер адамдар өздерін үлес ретінде сезінді

қалаға линч тобының толқуы келді

Мэриді ұстап алып, жерге құлатты

Мәриямды сол жерде бірінші болып төселген адам

есеңгіреп артқа секілді

Әй, Мәриям-атыңызға адал болыңыз

Сәлем Мәриям, біз сені ұятқа қалдырдық

Сәлем Мариям, сен біз ойлағандай емессің

Сәлем Мәриям - әңгіменің құрбаны!

Ей, Мәриям туралы қауесет сіздің күйреуіңіз болды

Жаман сөз сенің кесірің болды

ар-ожданға  ауыр

қызғаныш сөздер мен бос сөз

сіз шынымен де атыңызға ұқсадыңыз

және біз сізді ұятқа қалдырдық

сіз шынымен біз ойлағандай емессіз

қызғаныш сөздер мен бос сөз