Say Something Nice - Donna Summer

Say that you like me the way I am

Just take some time out to understand

It may not be much, but I do all I can

Say something nice

I’d never do it to one of you

I’d say something nice if it wasn’t true

I’d make you feel better when you’re feeling blue

I’d say something nice

Say something nice, only once or twice

Say something nice, only once or twice

Say something nice

I wanna hear that I’m beautiful

But you wouldn’t say it even if I were

Wearing my diamonds and a coat of fur

You wouldn’t say nothin' nice

Tell me you think that my hair’s real nice

Don’t stand around and just criticize

Can’t you understand that when a person tries

You say something nice

And it’s oh so hard, oh so hard

To listen to the words that you say

Oh, say something nice, just once or twice

It wouldn’t hurt, don’t you see

I wanna hear something nice, say something nice

Say something nice, just once or twice

It don’t hurt you at all, say something nice

Say something nice baby, only once or twice

Say something nice

Say something nice baby, only once or twice

Say something nice

Hey don’t you hear me, hey don’t you hear me

Hey don’t you hear me, hey don’t you hear me

Say something nice

Say something nice

And it’s oh so hard, and it’s oh so hard

And I’m dying to hear what I’ve never heard (fade out)

Мені сол қалпымда ұнататыныңызды айтыңыз

Түсіну үшін біраз уақыт бөліңіз

Бұл көп болмауы мүмкін, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеймін

Жақсы нәрсе айт

Мен мұны ешқашан біреуіңізге  жасамас едім

Шындық болмаса, жақсы нәрсе айтар едім

Мен өзіңізді көгілдір сезінген кезде сізді жақсырақ ететін едім

Мен жақсы нәрсе айтар едім

Жақсы сөз айтыңыз, тек бір немесе екі рет

Жақсы сөз айтыңыз, тек бір немесе екі рет

Жақсы нәрсе айт

Менің әдемі екенімді естігім келеді

Бірақ мен болсам да айтпайсың

Мен гауһар тастарымды киіп, тон кидім

Сіз жақсы ештеңе айтпайсыз

Менің шашым өте әдемі деп ойлайтыныңызды айтыңыз

Тұра бермеңіз және тек сынамаңыз

Адам әрекет еткенде, мұны түсіне алмайсыз ба

Сіз жақсы нәрсе айтасыз

Және бұл өте қиын, өте қиын

Сіз айтқан сөздерді тыңдау үшін

Бір-екі рет жақсы нәрсе айтыңыз

Бұл ауыртпайды, түсінбейсіз бе

Мен жақсы нәрсе естігім келеді, жақсы нәрсе айтқым келеді

Бір немесе екі рет жақсы нәрсе айтыңыз

Бұл сізге мүлдем жаман болмайды, жақсы сөз айтыңыз

Бір-екі рет жақсы нәрсе айтыңыз

Жақсы нәрсе айт

Бір-екі рет жақсы нәрсе айтыңыз

Жақсы нәрсе айт

Ей сен мені естімейсің, эй сен мені естімейсің

Ей сен мені естімейсің, эй сен мені естімейсің

Жақсы нәрсе айт

Жақсы нәрсе айт

Бұл өте қиын және өте қиын

Мен ешқашан естімеген нәрсені естігім келеді (өшіп қалды)