People Talk - Donna Summer

If people talk then let people talk

we won’t hit the ground if we are the talk of the town

people talk gossiping past

stabbing their words with all of their stares in our back

let the people talk

If people talk grapevine of lies

spinning their yarns

spreading the seeds of our harm

People talk but we know the truth let them all talk

baby it’s still me and you

We’ll face the fears and when the rumours blow

all the names they call will never hurt

sticks and stones may break all of our bones

but all the King’s men will put us together again

People talk so let people talk

we won’t hit the ground if we are the talk of the town

people talk

People talk so let people talk

we won’t hit the ground if we are the talk of the town

people talk grapevine of lies

spinning their yarns

spreading the seeds of our harm

Адамдар сөйлесе, адамдарға сөйлесуге мүмкіндік беріңіз

біз қаланың әңгімесі болсақ, жерге түспейміз

адамдар өткенді өсектеп айтады

олардың сөздерін барлық көздерімен арқамызға пышақтап

халық сөйлессін

Адамдар өтірік жүзім сөйлесе

жіптерін иіру

біздің зиянымыздың тұқымын тарату

Адамдар сөйлейді, бірақ біз шындықты білеміз, олардың барлығы сөйлесуге мүмкіндік береді

балақай, бұл әлі мен  және сен

Біз қорқыныш пен қауесет тараған кезде бетпе-бет келеміз

олар атайтын барлық есімдер ешқашан зиян тигізбейді

таяқтар мен тастар барлық сүйектерімізді сындыруы мүмкін

бірақ патшаның барлық адамдары бізді қайтадан біріктіреді

Адамдар сөйлейді, сондықтан адамдар сөйлессін

біз қаланың әңгімесі болсақ, жерге түспейміз

адамдар сөйлейді

Адамдар сөйлейді, сондықтан адамдар сөйлессін

біз қаланың әңгімесі болсақ, жерге түспейміз

адамдар өтірік айтады

жіптерін иіру

біздің зиянымыздың тұқымын тарату