Once Upon A Time - Donna Summer

Once upon a time

there was a girl

who lived in the land

of dreams unreal

hiding from reality,

treated like a stranger

living in her fantasies,

trapped within their world

Once upon a time

her hopes had died

no one there to hear

her futile cries

living in a house of stone,

no one on her side

family in name alone,

no place left to hide

Aaahhh…

Once upon a time…

Once upon a dream

a man will come

and give her everything

she wants and loves

but in the morning

she’ll awake

to face the room around her

it’s just another lonely day,

and bitterness surrounds her

bitterness surrounds her

Aaaahhhh…

Бір заманда

бір қыз болды

жерінде өмір сүрген

орындалмайтын армандар

шындықтан жасыру,

бейтаныс              |

оның қиялында өмір сүру,

өз әлемінде қамалған

Бір заманда

оның үміті өлді

еститін ешкім

оның бекер жылағаны

тас үйде тұру,

оның жағында ешкім

жалғыз  атымен,

жасыратын орын қалмады

Ааааа...

Бір заманда…

Бірде арман

 адам келеді

және оған бәрін беріңіз

ол қалайды және жақсы көреді

бірақ таңертең

ол оянады

 оның айналасындағы бөлмеге қарату

бұл тағы бір жалғыз күн,

және оны ренжітеді

оны ренжітеді

Ааааххх...