Love Has A Mind Of Its Own - Donna Summer

Think about me and you

think of all the changes we’ve

been through

the laughter an the tears, the

years together

little did we both know

when we fell we gave up all control

though times get hard

we’re strong enough to carry on

'Cause

Love has a mind of its own

it moves in its own circles

and it roams where it will roam

love has a mind of its own

it holds our lives together

you’re my heart, you’re my home

(I) stayed awake last night

told myself that this time we were

through

that passion wasn’t pair, my heart

had changed

but then in the morning light

the feeling cut me like a knife

and then I knew

I couldn’t walk away from you

'Cause

Love has a mind of its own

it moves in its own circles

and it roams where it will roam

love has a mind of its own

it holds our lives together

you’re my heart, you’re my home

We can drive ourselves so far apart

the world gets in between

before you know, the distance grows

till never we lose sight of the dream

but the wonder of it all

is how love will survive

it never fails to keep us going

it never fails to keep us alive

'Cause

Love has a mind of its own

it moves in its own circles

and it roams where it will roam

love has a mind of its own

it holds our lives together

you’re my heart, you’re my home

love has a mind of its own

it moves in its own circles

and it roams where it will roam

love has a mind of its own

it holds our lives together

you’re my heart, you’re my home

Мен және сіз туралы ойланыңыз

біз жасаған барлық өзгерістерді елестетіп көріңіз

өтті

күлкі және көз жасы,

жылдар бірге

екеуміз де аз білдік

құлаған кезде, біз барлық бақылауды бердік

уақыт қиын болса да

біз жалғастыруға жеткілікті күштеміз

Себебі

Махаббаттың өз ойы бар

ол өз шеңберінде қозғалады

және ол болатын жерде қызылады

махаббаттың өз ойы бар

ол біздің өмірімізді біріктіреді

сен менің жүрегімсің, сен менің үйімсің

(Мен) кеше түнде ояу болдым

бұл жолы біз болдық деп айттым

арқылы

бұл құмарлық жұп емес еді, жүрегім

өзгерген болатын

бірақ таңертең жарықта

сезім мені пышақтай кесті

сосын білдім

Мен сенен кете алмадым

Себебі

Махаббаттың өз ойы бар

ол өз шеңберінде қозғалады

және ол болатын жерде қызылады

махаббаттың өз ойы бар

ол біздің өмірімізді біріктіреді

сен менің жүрегімсің, сен менің үйімсің

Біз өзімізді бір-бірімізден сонша алысқа                 өзімізді                                                                 

ортасына әлем кіреді

сіз білмей тұрып, қашықтық өседі

Біз ешқашан арманымызды жоғалтпаймыз

Бірақ мұның бәрі таңқаларлық

осылайша махаббат сақталады

Бұл бізді ешқашан жалғастыра алмайды

Бұл бізді ешқашан тірі қалдырмайды

Себебі

Махаббаттың өз ойы бар

ол өз шеңберінде қозғалады

және ол болатын жерде қызылады

махаббаттың өз ойы бар

ол біздің өмірімізді біріктіреді

сен менің жүрегімсің, сен менің үйімсің

махаббаттың өз ойы бар

ол өз шеңберінде қозғалады

және ол болатын жерде қызылады

махаббаттың өз ойы бар

ол біздің өмірімізді біріктіреді

сен менің жүрегімсің, сен менің үйімсің