Let There Be Peace - Donna Summer

Someone let communication out the door

Someone decides it’s worth fighting for

Why haven’t we learned by what we’ve done before

Don’t you know history’s keeping score

And just once more

For every boy and every girl let there be love

All over the world

For everyone

Under the sun

Let there be peace on earth

Let every voice be heard

Le there be peace on earth

Brother to brother

'til it’s felt around the world

There’s only one world in which we all mus live

Heaven shoe us how to forgive

And on that marble wall which holds a million names

Generations of dreams gone down in flames

Isn’t, isn’t it a shame

For every boy and every girl

Under the sun…

Let there be peace on earth

(why don’t you try just a little harder)

Let every voice be heard

(my brother)

Let there be peace on earth

(oh, if we could just get it together)

'til it’s felt around the world…

We’re running out of time

As our leaders roll the dice

The human spirit cries

Its a precious, precious, precious… sacrifice

Save the babies, save the babies

If we only get it together

If we could only get it together

I think we could make it

Think we could make it

Save the children…

Save the children…

Біреу сөйлесуді есіктен шығарды

Біреу бұл үшін күресуге тұрарлық деп шешеді

Неліктен біз бұрын жасаған       үйренбедік

Сіз тарихтың есебін білмейсіз бе

Және тағы бір рет

Әрбір ұл және әрбір қыз үшін махаббат болсын

Бүкіл әлемде

Барлығы үшін

Күн астында

Жер бетінде бейбітшілік болсын

Әр дауыс естілсін

Жер бетінде бейбітшілік болсын

Ағадан ағаға

бүкіл әлемде сезілгенге дейін

Барлығымыз өмір сүретін бір ғана әлем бар

Аспан бізге қалай кешіруге болатынын көрсетеді

Миллиондаған атаулары бар мрамор қабырғада

Ұрпақ армандар отқа оранды

Ұят емес пе

Әрбір ұл және әрбір қыз үшін

Күн астында…

Жер бетінде бейбітшілік болсын

(неге аздап тырыспасқа)

Әр дауыс естілсін

(менің ағам)

Жер бетінде бейбітшілік болсын

(О, егер біз оны бірге ала алсақ)

бүкіл әлемде сезілмейінше...

Уақытымыз таусылып жатыр

Көшбасшыларымыз сүйекті лақтырған кезде

Адамның рухы жылайды

Бұл бағалы, асыл, асыл... құрбандық

Сәбилерді құтқарыңыз, сәбилерді сақтаңыз

Тек бірге алсақ

Тек бірге алсақ

Менің   біз жетеміз деп  ойлаймын

Біз қол жеткізе аламыз деп ойлаңыз

Балаларды құтқарыңыз ...

Балаларды құтқарыңыз ...