Lady of the Night - Donna Summer

They call her the lady of the night

She’s a woman of the world

And easy-living girl with love for sale

That’s what they call her the lady of the night

No one seems to know her name

And even less about the place

From where she came

Every evening when the night is close at hand

You’ll find the lady on the Rue d’Avignon

In a half lit hotel doorway the lady advertises warmly

It’s just a job but she’ll do the best she can

Don’t try to change this lady of the night

She’s a lot like you and me

And less than what she seems to be

(She is the lady of the night)

And easy-living girl

(she is the lady of the night)

She’s a woman of the world

(she is the lady of the night)

With lots of loving for sale

(she is the lady of the night)

Lady lady of the night

Round here they call her the lady of the night

In a perfume hotel room

Shadows dance upon the wall and fate at dawn

She’s no beginner this lady of the night

Never try that funny stuff

'cause lady can be tough

Be warned!

(She is the lady of the night)

She’s a lot like you and me

(she is the lady of the night)

And never just what she seems

(she is the lady of the night)

No one seems to know her name

(she is the lady of the night)

Or the place from where she came

Олар оны түннің ханымы деп атайды

Ол әлемнің әйелі

Ал сүйіспеншілікпен өмір сүретін жеңіл қыз сатылады

Олар оны түннің ханымы деп атайды

Оның атын ешкім білмейтін сияқты

Ал орын туралы одан да аз

Ол қайдан келді

Күнде  кеш таң жақын                                             

Сіз ханымды Авиньон көшесінен табасыз

Жартылай жарықтандырылған қонақүй есігінде ханым жылы лебізін білдіреді

Бұл жай ғана жұмыс, бірақ ол қолынан келгеннің бәрін жасайды

Бұл түннің ханымын өзгертуге  тырыспаңыз

Ол сізге және маған қатты ұқсайды

Және ол көрінгеннен де аз

(Ол түн ханымы )

Ал жеңіл өмір сүретін қыз

(ол түн ханымы )

Ол әлемнің әйелі

(ол түн ханымы )

Сатуға көп сүйіспеншілікпен

(ол түн ханымы )

Түннің ханымы

Бұл жерде олар оны түннің ханымы деп атайды

Парфюмериялық қонақүй бөлмесінде

Көлеңкелер қабырғада билейді, таң атқанда тағдыр

Ол бұл түннің ханымы бастаушы емес

Ешқашан мұндай күлкілі нәрселерді қолданып көрмеңіз

Себебі ханым қатал болуы мүмкін

Абайлаңыз!

(Ол түн ханымы )

Ол сізге және маған қатты ұқсайды

(ол түн ханымы )

Және ешқашан ол сияқты емес

(ол түн ханымы )

Оның атын ешкім білмейтін сияқты

(ол түн ханымы )

Немесе ол келген жер