In Another Place and Time - Donna Summer

I can’t lie

I was attracted too

somehow the feelings

were so strong inside

but I’m not free to be in love with you maybe

things would be different

in another place and time

And I can’t give you

all you want me to and I know you deserve

the best from me but I can’t give you more

of all that you long for

I would have loved you

in another place and time

Dreams aren’t always bound to come true

but that’s no reason you should cry

'Cos I would have loved you

really loved you

in another place and time

I’m hurting deep inside

just want you to know

oh, I would have loved you

oh yeah, in another place and time

Fate can’t always be led by you

the time ain’t right for you and I In another place and time

in another place and time…

Мен өтірік айта алмаймын

Мені де қызықтырды

қандай да бір сезімдер

іштей күшті болды

бірақ саған ғашық болуым мүмкін емес

нәрселер басқаша болар еді

 басқа жерде және уақытта

Ал мен сізге  бере алмаймын

сен мені қалағанның бәріне бәріне  лайық екеніңді  білемін

мен үшін ең жақсы бірақ сізге артық бере алмаймын

 сіз аңсағанның бәрінен

Мен сені жақсы көретін едім

 басқа жерде және уақытта

Армандар әрқашан орындала бермейді

бірақ бұл сіздің жылауыңызға  себеп емес

'Себебі мен сені жақсы көретін едім

сені шын сүйдім

 басқа жерде және уақытта

Мен іштей ауырып жатырмын

Тек білгіңіз келеді

о, мен сені жақсы көретін едім

иә, басқа жерде және басқа уақытта

Тағдырды әрқашан сіз                                                                   Тагдырды  Тагдырды               

Уақыт сізге және маған  басқа жерде                                                                               уақыт

 басқа жерде және уақытта…