If You Got It Flaunt It - Donna Summer

You’ll never compete with the others!

Why, look at the way you’re dressed!

Come on now, get yourself together!

Baby if you got it

You have got to flaunt it now

Baby if you flaunt it

You can make them want it now baby

Yes, I got it

And I’m gonna flaunt it now

Gonna make him want it

Yeah I’m gonna flaunt it now

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

All you catty creatures,

I’ve got my better features too

So step aside you leeches,

I’m gonna teach a little trick to you

Baby if you got it

You had better flaunt it now

Baby if you flaunt it

You can make him want it now

Baby yes, I got it

And I’m gonna flaunt it now

Gonna make him want it

'Cause I’m gonna flaunt it now

Sister thinks she’s got it,

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it,

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it,

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

All you catty creatures

I’ve got my better features too

Step aside you leeches

'Cause I can teach a trick to you

I can teach you how to walk and talk

How to hold you head high

And I can flaunt my stuff as good as anybody else

I can shake my hip, or my thigh

I’ll make you wanna run someplace and hide

'Cause I got it, and I’m gonna flaunt it

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

All you catty creatures

You’ve gotta get out of my way right now

Step aside all you leeches

I’ve got a trick and I’ll show you how

Anyways, I’ll teach you a trick or two

Сіз ешқашан басқалармен бәсекелеспейсіз!

Неге, киіміңізге қараңызшы!

Келіңіз, қазір жиналыңыз!

Балам, егер сіз оны алсаңыз

Сіз оны қазір толтыруыңыз керек

Балам, егер сіз оны мақтан етсеңіз

Сіз оларды қазір қалауыңызға  бола аласыз, балақай

Иә, түсіндім

Ал мен қазір оны мақтан етемін

Оны қалауға мәжбүр етеді

Иә, мен оны қазір мақтан етемін

Әпкесі оны алдым деп ойлайды

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Әпкесі оны алдым деп ойлайды

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Әпкесі оны алдым деп ойлайды

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Барлық мысықтар,

Менің жақсы мүмкіндіктерім де бар

Олай болса, сүліктер, шетке кетіңдер,

Мен сізге аздаған  трюк    үйретемін          

Балам, егер сіз оны алсаңыз

Енді оны мақтағаныңыз жөн

Балам, егер сіз оны мақтан етсеңіз

Оны қазір қалауыңызға                               �

Балам, иә, түсіндім

Ал мен қазір оны мақтан етемін

Оны қалауға мәжбүр етеді

'Себебі, мен оны қазір мақтан етемін

Әпке оны алдым деп ойлайды,

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Әпке оны алдым деп ойлайды,

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Әпке оны алдым деп ойлайды,

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Барлық мысықтар

Менің жақсы мүмкіндіктерім де бар

Сыртқа кетіңіз сүліктер

'Себебі мен сізге трюкке үйрете аламын

Мен сізге қалай жүру және сөйлесуді үйрете аламын

Басыңызды қалай жоғары ұстау керек

Және мен заттарымды басқалар сияқты ұстана аламын

Мен жамбасымды немесе санымды шайқай аламын

Мен сені бір жерге жүгіріп, жасырынуға мәжбүр етемін

Себебі мен оны алдым, мен оны мақтан етемін

Әпкесі оны алдым деп ойлайды

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Әпкесі оны алдым деп ойлайды

Ол қазір оны мақтан тұтады

(Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?)

Барлық мысықтар

Сіз дәл қазір менің жолымнан  кетуің керек

Барлық сүліктеріңізді шетке шығыңыз

Менде трюк бар, мен сізге қалай көрсетемін

Қалай болғанда да, мен сізге               трюк            трю              трю                 трю   үйретемін                 трюк   үйретемін