Төменде әннің мәтіні берілген I Need Time , суретші - Donna Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donna Summer
Five to nine
Early Sunday morning around breakfast time
I heard a sudden tapping at the kitchen door
Oh and there was more
Well it was you I saw
No mistake
I knew you’d come around that sad look on your face
Then you begged me to come in and I said yes
Oh what a fool I am
I should have turned away
I need time
To turn the time around
To let it all hang out
To fight my fear and fight my doubt
I need time
To turn the time around
(get ahold) of love
Spoken words don’t mean enough
No mistake
Remember not to break the promise that you make
I’ll meet you fifty fifty in the middle now
And I won’t back out
There’d better be no doubt
I need time
To turn the time around
Little did I know that love would bring you to my door
I need time
To turn the time around
Little did I know that love was on our side
I love you you know I
You know I always will love you now
I know I do love you
You know I’ll always be true to you my love
Here you stand
Torn up yellow T-shirt and guitar in hand
I wanna love you now
Oh forget the past
I wanna make love last
I need time
To turn the time around
Let it all hang out
Love will bring you back again
I need time
To turn the time around
Little did I know that I love will bring you back again
Бес-тоғыз
Жексенбі күні таңертең таңғы ас уақытында
Мен тық |
О және одан да көп болды
Мен сені көрдім
Қате жоқ
Мен сенің жүзіңдегі мұңды көрініске айналатыныңды білдім
Сонда сіз маған кіруіңізді өтіндіңіз, мен иә дедім
О, мен қандай ақымақпын
Мен бас тартуым керек еді
Маған уақыт керек
Уақытты бұру үшін
Мұның бәрі іліп қою үшін
Менің қорқынышыммен күресу және менің күмәніммен күресу
Маған уақыт керек
Уақытты бұру үшін
(ұстау) махаббат
Ауызекі сөздер жеткілікті мағына бермейді
Қате жоқ
Берген уәдеңізді бұзбауды ұмытпаңыз
Мен сені қазір ортада елу елумен кездестіремін
Мен бас тартпаймын
Күмән болмағаны жөн
Маған уақыт керек
Уақытты бұру үшін
Махаббат сені өз есігімнің алдына әкелетінін білмедім
Маған уақыт керек
Уақытты бұру үшін
Махаббат біз жақта екенін білмедім
Мен сені жақсы көремін, сен білесің
Мен сені енді әрқашан жақсы көретінімді білесің
Мен сені жақсы көретінімді білемін
Білесің бе, мен саған әрқашан адал боламын
Міне, сен тұр
Қолында жыртылған сары футболка мен гитара
Мен сені қазір жақсы көргім келеді
О өткенді ұмыт
Мен соңғы махаббатты жасағым келеді
Маған уақыт керек
Уақытты бұру үшін
Барлығы ілулі болсын
Махаббат сені қайтадан қайтарады
Маған уақыт керек
Уақытты бұру үшін
Сүйгенім сені қайтадан қайтаратынын білмеппін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз