I'm Free - Donna Summer
С переводом

I'm Free - Donna Summer

Альбом
Cats Without Claws (Re-Mastered & Expanded)
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269970

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Free , суретші - Donna Summer аудармасымен

Ән мәтіні I'm Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Free

Donna Summer

Оригинальный текст

I was stranded in the dark

Trying to find an open door

So alone

Chains were wrapped around my heart

Didn’t know what love was for

No more

Heard these voices in my head

Telling me you’ll never escape

No you can’t get away

When the spirit in me said

Your love could show me the way

My whole life changed on that day

Now I’m walking in the light

All aglow

All I see is sunshine in my eyes

Skies of blue, it’s true

I’m free

Out from under shadows

The only thing that matters

Is that you’ve worked a miracle in me

I’m free

Now when clouds surround me

They have no place around me

All because your love has set me free

I’m free

From the time that I knew

That I could find love in you

My heart’s been renewed

Now all my dreams are coming true

I’m free

I was frightened in the cold

Desperate when you found me in time

You saved me from the world

Got my life back in control

Chased away the madness in my mind

You saved me right in time

Now my future’s looking up

Skies of blue, all because of you

Got the sunshine in my life

All aglow, baby, don’t you know

I’m free

Out from under shadows

The only thing that matters

Is that you’ve worked a miracle in me

I’m free

Now when clouds surround me

They have no place around me

All because your love has set me free

I’m free

From the time that I knew

That I could find love in you

My heart’s been renewed

Now all my dreams are coming true

I’m free

I’m free

Out from under shadows

The only thing that matters

Is that you’ve worked a miracle in me

I’m free

Now when clouds surround me

They have no place around me

All because your love has set me free

I’m free

Перевод песни

Мен қараңғыда қалдым

Ашық есікті табуға тырысады

Сонымен жалғыз

Жүрегімді шынжыр орап алған

Махаббаттың не екенін білмедім

Басқа жоқ

Бұл дауыстарды менің басымда естіді

Маған сен ешқашан қашып құтылмайтыныңды айт

Жоқ, сіз қашып кете алмайсыз

Мендегі рух дегенде

Сіздің махаббатыңыз маған жол көрсете алады

Сол күні бүкіл өмірім өзгерді

Қазір мен жарықпен жүрмін

Барлығы жарқырайды

Мен көргендердің бәрі менің көзімдегі күн сәулесі

Көк аспан, бұл рас

Мен боспын

Көлеңке астынан

Маңыздысы жалғыз

Сіз маған керемет жұмыс жасадыңыз ба?

Мен боспын

Енді мені бұлттар қоршап тұрғанда

Оларға менің айналамда орын жоқ

Себебі сенің махаббатың мені азат етті

Мен боспын

Мен білетін уақыттан бастап

Мен сенен махаббатты таба аламын

Менің жүрегім жаңарды

Енді барлық армандарым орындалып жатыр

Мен боспын

Мен суықтан қорқып кеттім

Мені уақытында тапқанда, үмітсіз

Сіз мені әлемнен құтқардыңыз

Өмірімді бақылауға алдым

Менің санамдағы ессіздікті қудым

Сіз мені дер кезінде құтқардыңыз

Енді болашағым алда

Көк аспан, бәрі сен үшін

Менің өмірімде күн сәулесі болды

Бәрі жарқырайды, балақай, сен білмейсің бе

Мен боспын

Көлеңке астынан

Маңыздысы жалғыз

Сіз маған керемет жұмыс жасадыңыз ба?

Мен боспын

Енді мені бұлттар қоршап тұрғанда

Оларға менің айналамда орын жоқ

Себебі сенің махаббатың мені азат етті

Мен боспын

Мен білетін уақыттан бастап

Мен сенен махаббатты таба аламын

Менің жүрегім жаңарды

Енді барлық армандарым орындалып жатыр

Мен боспын

Мен боспын

Көлеңке астынан

Маңыздысы жалғыз

Сіз маған керемет жұмыс жасадыңыз ба?

Мен боспын

Енді мені бұлттар қоршап тұрғанда

Оларға менің айналамда орын жоқ

Себебі сенің махаббатың мені азат етті

Мен боспын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз