Төменде әннің мәтіні берілген Heaven's Just a Whisper Away , суретші - Donna Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donna Summer
Watching raindrops, slowly falling
Painting pictures on the window pane
Feelings my heart cannot explain
Oh the silence, sounds like music
Seems like I can hear a melody
Baby that’s what you do to me
One thing I’m sure of
Whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to
Baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away
Feel the magic, taking over
Please don’t stop before we lose control
Baby just let your feeling go
Soft and tender, like the morning
We get closer than we’ve ever been
We’re almost to the rainbow’s end
I heard the winds of forever
Calling out my name
It’s paradise, when I’m with you
I will never be the same
Please don’t wake me if I’m dreaming
'cause this time, this one is coming true
So glad to share my dreams with you
Жаңбыр тамшыларын қарау, баяу түсу
Терезе тақтасындағы суреттерді салу
Жүрегімдегі сезімдерді түсіндіре алмайды
Тыныштық, музыка сияқты естіледі
Мен әуенді еститін сияқтымын
Балам, сен маған осылай істейсің
Мен бір нәрсеге сенімдімін
Бұл дұрыс па, дұрыс па
Мен сенімен тек сенімен болғым келеді, бүгін кешке
Ал егер қаласаңыз
Бала мені қалуымды сұра
Аспан бір сыбыр ғана қашықтықта
Сиқырды сезіну, қабылдау
Біз бақылауды жоғалтқанша тоқтамаңыз
Бала сіздің сезіміңізді қалдырыңыз
Таңертеңгі күн сияқты жұмсақ және нәзік
Бұрынғыдан да жақынырақ болдық
Біз кемпірқосақтың соңына дейін
Мен мәңгілік желді естдім
Менің атымды шақыру
Бұл жұмақ, мен сенімен бірге болғанда
Мен ешқашан бірдей болмайды
Түс көріп жатсам, мені оятпашы
'себебі бұл жолы бұл орындалып жатыр
Сіздермен армандарымды бөліскеніме қуаныштымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз