Cry of a Waking Heart - Donna Summer

I stand before you with my mind open wide

Waiting to receive whatever will be

The world the eyes survey is not the only world

For deep within the soul can be found all things

Like the shape of sound, the shape of wind

Like the shape of things when they first begin

How could I stop what I had to start

The cry of a waking heart

All I want is to love you

All I need is to get through

What I believe is a light in the dark

The crying of a waking heart

You shine inside me like the moon in the stream

And the waters flow around me

Like the colour of sun I cannot explain

Behind the familiar the view is strange

Maybe to love is to fly apart

And this emotion the cry of a waking heart

(Bridge):

Golden slumber

Now and forever

Truly rising

Imagine heaven

One vibration

This eternal thing

(Chorus x2, out)

Мен сенің алдыңда тұрмын, ой-пікірім ашық

Кез келген нәрсені алуды күту

Көздер зерттейтін әлем жалғыз әлем емес

Өйткені жанның тереңінде барлығын табуға болады

Дыбыстың пішіні, жел пішіні сияқты

Заттардың алғаш басталғандағы пішіні сияқты

Бастауым керек нәрсені қалай тоқтатар едім

Оянған жүректің айқайы

Бар болғаны сені сүю болғым келеді

Маған керек нәрсе - жету

Менің сенгенім              қараңғы   жарық  

Оянған жүректің жылағаны

Сен менің ішімде ағындағы ай сияқты жарқырайсың

Ал су менің айналамда ағып жатыр

Күннің түсі сияқты мен түсіндіре алмаймын

Таныс көріністің ар жағында біртүрлі көрініс

Мүмкін, сүю - бұл алыстау

Және бұл сезім оянған жүректің зары

(Көпір):

Алтын ұйқы

Қазір және мәңгі

Шынымен көтерілуде

Аспанды елестетіңіз

Бір діріл

Бұл мәңгілік нәрсе

(Хор x2, тыс)