Can't Get To Sleep At Night - Donna Summer

Can’t get sleep tonight, no matter how I try

Can’t get you off of my mind, can’t get to sleep tonight

Spoke to you today, called on the telephone

You sounded very far away

Baby I love you, I still love you

Can’t get to sleep tonight, no matter what I do

Just can’t get you off of my mind, stuck on you

Stuck like glue

We both live separately, I’ve found somebody new

And he’s real, real good to me, but baby, I love you

I still love you

Can’t get to sleep at night

Don’t want to believe that it’s over

I keep telling myself one more time

So I lie awake with a heartache

You’re always on my mind

Haunting my memory

Think about you all the time

Can’t get to sleep tonight, no matter how I try

Just can’t get you off of my mind, stuck to you

Spoke to you today, called you on the telephone

You sounded very far away

But I love you, I still love

Can’t get to sleep tonight, no matter what I do, what I do

Just can’t get you off of my mind

Can’t get to sleep tonight, no matter how I try

Just can’t get you off of my mind…

Can’t get to sleep tonight, just can’t get you off of my mind

Қанша тырыссам да, бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Сені ойымнан шығара алмаймын, бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Бүгін сізбен сөйлестім, телефонға  қоңырау шалдым

Сіз өте алыстан естідіңіз

Балам, мен сені жақсы көремін, мен сені әлі де жақсы көремін

Не істесем де, бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Сені ойымнан шығара алмаймын, саған жабысып қалдым

Желім сияқты жабысып қалды

Екеуіміз бөлек тұрамыз, мен жаңа біреуді таптым

Ол мен үшін өте жақсы, бірақ балақай, мен сені жақсы көремін

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Түнде ұйықтай алмаймын

Мұның біткеніне сенгіңіз келмеді

Мен өзіме тағы бір рет айтамын

Сондықтан мен жүрегім ауырып ою жатып жатып жатып жатып жатып жатып жатып жатып                                               

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Менің жадымды жеңу

Сіз туралы үнемі ойлаңыз

Қалай  әрекеттенсем де бүгін  түн ұйқы қалай алмаймын

Сені ойымнан шығара алмаймын, саған жабысып қалдым

Сізбен                                             сөйле

Сіз өте алыстан естідіңіз

Бірақ мен сені жақсы көремін, әлі де сүйемін

Не істесем де, не істесем де, бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Сізді ойымнан шығара алмаймын

Қалай  әрекеттенсем де бүгін  түн ұйқы қалай алмаймын

Сені ойымнан шығара алмаймын...

Бүгін түнде ұйықтай алмай жатырмын, сені ойымнан шығара алмаймын