Be Myself Again - Donna Summer

Let me introduce myself

I’m a woman that you’ve never seen

You might know me from somewhere else

As someone that I’ve never been

I gave everything to play the game

My soul fell apart at the seams

I fell down like a house of cards

When somebody pulled the queen

'Cause you could spend your life

Lookin' for your own reflection

Time could blur the lines

Between what’s real

And what’s projected

Had I known what I lost?

What I gained, what it’d cost

I’d still give what remains

To be myself again

You must believe me when I say

Don’t live someone else’s design

Turn it around like a photograph

The writings been there all the time

Now you can have all

These hopes and dreams

The ones I can’t use anymore

I don’t know what it is you lost

But I hope you got what you came for

(Chorus)

Sometimes I want to leave right now

Sometimes I want to cry out loud

I want to let it all hang out

But I don’t want to let you down

Sometimes I want to just lay here

Sometimes I want to disappear

I want to show you all my fear

But I don’t want to let you down

(Chorus)

To be myself again

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз

Мен сіз ешқашан көрмеген әйелмін

Сіз мені басқа жерден танатын шығарсыз

Мен ешқашан болмаған адам ретінде

Ойын ойнау үшін барымды  бердім

Менің жаным бір жаса жарылып  жарылды

Мен карталар үйіндей  құладым

Біреу ханшайымды тартып алған кезде

Өйткені сіз өміріңізді өткізе аласыз

Өз рефлексияңызды іздейсіз

Уақыт сызықтарды бұлдыратуы мүмкін

Шындықтың арасында

Және не болжануда

Мен не жоғалтқанымды білдім бе?

Мен не ұттым, оның құны қанша болды

Мен әлі қалғанын берер едім

Қайта өзім болу

Мен айтқан кезде сену керек

Басқа біреудің дизайнымен өмір сүрмеңіз

Оны  фото                                                            фото                                                    |

Жазбалар үнемі сонда болды

Енді барлығына ие бола аласыз

Бұл үміттер мен армандар

Мен енді пайдалана алмайтындар

Нені жоғалтқаныңызды білмеймін

Бірақ сіз не үшін келдіңіз деп үміттенемін

(Хор)

Кейде мен қазір кеткім келеді

Кейде қатты жылағым келеді

Мен мұның бәрін жібергім келеді

Бірақ мен сені жібергім келмейді

Кейде мен жай ғана осында жаттығғым келеді

Кейде жоғалып кеткім келеді

Мен бар қорқынышымды көрсеткім келеді

Бірақ мен сені жібергім келмейді

(Хор)

Қайта өзім болу