World With No Shame - Donna De Lory
С переводом

World With No Shame - Donna De Lory

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген World With No Shame , суретші - Donna De Lory аудармасымен

Ән мәтіні World With No Shame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World With No Shame

Donna De Lory

Оригинальный текст

In a lie I heard the news today

So they said it was some kind of rare disease

Tell me why no man should have to hide away

Where no one could ever see inside his mystery

Now you’re gone away never had the chance to pray

But I know you’re there today

In a world with no shame

No more disguise you’re an angel in the sky

You don’t have to run, you don’t have to hide

In a world with no lies

I know you’re there today

In a world with no shame

I can see, I can see the truth in your immortal words

Between the lines a poet’s cry never heard

I am healed, healed by the sound of your sweet sweet song

Music was your dream

now it’s your legacy that makes me strong

Now you’re gone away but your beauty still remains

Breath of time take the pain

of a statue in the rain

No more disguise you’re an angel in my eyes

You don’t have to run, you don’t have to hide

In a world with no lies

And the angels call your name

In a world with no shame

na na na na na

To my friend

read these words in this letter I send

Cause I know that there is no end

I’ll think of you again and again

In a lie I heard the news today

So they said it was some kind of rare disease

There’s no more mystery

Now you’re gone away never had the chance to pray

But I know you’re there today

In a world with no shame

No more disguise you’re an angel in my eyes

You don’t have to run, you don’t have to hide

In a world with no lies

And the angels call your name

In a world with no shame

You don’t have to feel the pain

In a world with no shame

All your beauty remains

In a world with no shame

Na na na na na

Перевод песни

                                        Бүгін   жаңалық  естідім 

Олар бұл сирек кездесетін ауру екенін айтты

Айтыңызшы, ешкімнің жасыруы керек

Оның құпиясын ешкім көре алмайтын жерде

Енді сізде ешқашан дұға ету мүмкіндігі болмады

Бірақ сеннің бүгін сонда екеніңді білемін

Ұятсыз әлемде

Сіз аспандағы періште екеніңізді жасырмаңыз

Жүгірудің қажеті жоқ, жасырудың қажеті жоқ

Өтірік болмайтын әлемде 

 Бүгін сол жерде екеніңізді білемін

Ұятсыз әлемде

Сенің өлмес сөздеріңнен көремін, көремін

Жолдар арасында ақынның жылағаны естілмейді

Тәтті, тәтті әніңіздің үнінен айықтым, емделдім

Музыка сіздің арманыңыз болды

енді мені күшті ететін сіздің мұраңыз

Енді сіз кеттіңіз, бірақ сұлулығыңыз әлі де сақталады

Уақыт тынысы ауырсынуды алыңыз

жаңбырдағы мүсін

Сен менің көз алдымда періштесің

Жүгірудің қажеті жоқ, жасырудың қажеті жоқ

Өтірік болмайтын әлемде 

Ал періштелер сенің атыңды шақырады

Ұятсыз әлемде

на на на на на 

Менің досыма

мен жіберген хаттағы осы сөздерді оқыңыз

Себебі мен соңы жоқ екенін білемін

Мен сені қайта қайта ойлаймын

                                        Бүгін   жаңалық  естідім 

Олар бұл сирек кездесетін ауру екенін айтты

Басқа жұмбақ жоқ

Енді сізде ешқашан дұға ету мүмкіндігі болмады

Бірақ сеннің бүгін сонда екеніңді білемін

Ұятсыз әлемде

Сен менің көз алдымда періштесің

Жүгірудің қажеті жоқ, жасырудың қажеті жоқ

Өтірік болмайтын әлемде 

Ал періштелер сенің атыңды шақырады

Ұятсыз әлемде

Ауырсынуды сезінудің қажеті жоқ

Ұятсыз әлемде

Сіздің барлық сұлулығыңыз қалады

Ұятсыз әлемде

На на на на на 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз