Меланхолия - DONI
С переводом

Меланхолия - DONI

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
187160

Төменде әннің мәтіні берілген Меланхолия , суретші - DONI аудармасымен

Ән мәтіні Меланхолия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Меланхолия

DONI

Оригинальный текст

Мой белый Ангел в чёрном платье;

В чёрном платье, как ты там без меня?

Скажи, родная - что же ты плачешь?

Что же ты плачешь, меланхолия?

Я приеду к тебе, просто набери;

Я приеду к тебе, ты меня дождись -

Белый Ангел в чёрном платье,

В чёрном платье.

Мои мысли в холоде, если ты не на проводе.

Я заеду без повода, что бы сказать тебе:

Ты в моей голове разжигаешь пламя.

Каждую, каждую, каждую ночь

Делим на двоих мы нашу любовь;

Ведь ты моя Атлантида;

-

Как долго я искал тебя!

Мой белый Ангел в чёрном платье;

В чёрном платье, как ты там без меня?

Скажи, родная - что же ты плачешь?

Что же ты плачешь, меланхолия?

Я приеду к тебе, просто набери;

Я приеду к тебе, ты меня дождись -

Белый Ангел в чёрном платье,

В чёрном платье.

Сколько бы дорог ни пришлось мне пройти;

Где бы ни искал, мне такой не найти, как ты.

Два больших крыла за спиной.

Мы летаем высоко!

Я приеду к тебе, просто набери;

Я приеду к тебе, ты меня дождись -

Белый Ангел в чёрном платье,

В чёрном платье.

Мой белый Ангел в чёрном платье;

В чёрном платье, как ты там без меня?

Скажи, родная - что же ты плачешь?

Что же ты плачешь, меланхолия?

Я приеду к тебе, просто набери;

Я приеду к тебе, ты меня дождись -

Белый Ангел в чёрном платье,

В чёрном платье.

Я приеду к тебе, просто набери;

Я приеду к тебе, ты меня дождись -

Белый Ангел в чёрном платье,

В чёрном платье.

Перевод песни

Менің қара көйлектегі ақ періштем;

Қара көйлек киіп, менсіз қалайсың?

Айтшы, қымбаттым - неге жылайсың?

Неге жылайсың, меланхолия?

Мен сізге келемін, тек нөмірді теріңіз;

Мен саған келемін, сен мені күтесің -

Қара көйлектегі ақ періште

Қара көйлекпен.

Сымсыз болсаң менің ойым суық.

Мен сізге айту үшін себепсіз кіремін:

Сен менің басыма от жібердің.

Әр, әр, әр түн

Біз екі адамға деген сүйіспеншілігімізді бөлісеміз;

Өйткені, сен менің Атлантидасың;

-

Мен сені қанша уақыт іздедім!

Менің қара көйлектегі ақ періштем;

Қара көйлек киіп, менсіз қалайсың?

Айтшы, қымбаттым - неге жылайсың?

Неге жылайсың, меланхолия?

Мен сізге келемін, тек нөмірді теріңіз;

Мен саған келемін, сен мені күтесің -

Қара көйлектегі ақ періште

Қара көйлекпен.

Маған қанша жол жүру керек болса да;

Қайда қарасам да сендей жанды таба алмаймын.

Артқы жағында екі үлкен қанат.

Біз биік ұшамыз!

Мен сізге келемін, тек нөмірді теріңіз;

Мен саған келемін, сен мені күтесің -

Қара көйлектегі ақ періште

Қара көйлекпен.

Менің қара көйлектегі ақ періштем;

Қара көйлек киіп, менсіз қалайсың?

Айтшы, қымбаттым - неге жылайсың?

Неге жылайсың, меланхолия?

Мен сізге келемін, тек нөмірді теріңіз;

Мен саған келемін, сен мені күтесің -

Қара көйлектегі ақ періште

Қара көйлекпен.

Мен сізге келемін, тек нөмірді теріңіз;

Мен саған келемін, сен мені күтесің -

Қара көйлектегі ақ періште

Қара көйлекпен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз