Where Did We Go Wrong - Dondria
С переводом

Where Did We Go Wrong - Dondria

Альбом
Dondria Vs. Phatfffat
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241930

Төменде әннің мәтіні берілген Where Did We Go Wrong , суретші - Dondria аудармасымен

Ән мәтіні Where Did We Go Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Did We Go Wrong

Dondria

Оригинальный текст

Is it something I did, or is it something I said.

Is it something you heard, is it something that I’m missing.

Tell me what’s going on, baby where did we go wrong.

Tell me what’s up, baby don’t give up;

can you just hear my song

It’s been a minute since you told me that you loved me

You used to stay home every night, but now you’re in the streets

I’m hearing rumors bout you creepin with some chick named Destiny (I can tell

you how it feels to be lonely now)

I’m so fed up with all your lies and you deceivin me.

You act like you don’t even remember how we used to be

Like we never existed, like you don’t even miss it

What did I do to make you treat me this way

You used to buy me things to see the smile on my face

But lately you’ve only done things to make my smile erase

Always fussin &fightin

You don’t care when I’m cryin

And I don’t know why we took this turn for the worse.

Baby let me know something, cause I don’t understand

I love you and I’m willing to fix this any way I can

But you gotta tell me what’s goin on

Why do you treat me this way, I wanna know where I went wrong

Somethin' ain’t right, there’s no use in denyin

I just don’t know why we always fussin &fightin

Baby what is wrong, it feels as though I’m dyin inside

Without you by my side, baby I’m crying

Перевод песни

Бұл мен жасаған нәрсе ме, әлде мен айтқан нәрсе ме.

Бұл сіз естіген нәрсе ме, әлде маған жетіспейтін нәрсе ме?

Не болып жатқанын айтшы, балақай, біз қай жерде қателестік.

Айтыңызшы не болды, балақай берілме;

менің әнімді тыңдай аласыз ба

Мені жақсы көретініңді айтпағалы бір минут болды

Сіз әр кеш сайын үйде болдыңыз, бірақ қазір сіз көшеде тұрсыз

Мен сен Тағдыр есімді балапанмен сырласып жүрсің деген қауесеттерді естіп жатырмын (айта аламын)

сен қазір жалғыздықты қалай сезінесің)

Мен сенің өтіріктеріңнен қатты шаршадым, ал сен мені алдайсың.

Сіз бұрынғыдай әрекет еткеніміздей әрекет етесіз

Біз ешқашан болмаған сияқты, сіз оны тіпті сағынбайтын сияқтысыз

Маған осылай қарауға не                                                                                                                                                                                    |

Сіз менің жүзімдегі күлкіні көру үшін маған заттар сатып алатынсыз

Бірақ сіз соңғы кезде сіз менің күлімсіреуімді өшіру үшін істер жасадыңыз

Әрқашан төбелесіңіз

Менің жылағаным саған бәрібір

Неліктен бұл жағдайды нашарлатып алғанымызды білмеймін.

Бала маған бірдеңені білуге ​​​​рұқсат етіңіз, себебі мен түсінбеймін

Мен сені жақсы көремін және мен оны кез-келген жолмен түзетуге дайынмын

Бірақ сіз маған не болып жатқанын айтуыңыз керек

Неліктен маған бұлай қарайсың, мен қай жерде қателескенімді білгім келеді

Бірдеңе дұрыс емес, теріске шығарудың  пайдасы жоқ

Неліктен біз үнемі ұрысып, ұрысатынымызды білмеймін

Балам, не болды, мен іштей өліп бара жатқандай сезінемін

Сенсіз жанымда, балам мен жылап отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз