Still Be With Me - Dondria
С переводом

Still Be With Me - Dondria

Альбом
Dondria Vs. Phatfffat
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249970

Төменде әннің мәтіні берілген Still Be With Me , суретші - Dondria аудармасымен

Ән мәтіні Still Be With Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Be With Me

Dondria

Оригинальный текст

It’d taken me forever to call, I needed a little while

You know that being emotional usually ain’t my style

But since it’s just me talking to you, there’s a side that I wanna show

Cause if I can’t come to you, where else can I go?

Ever since we been apart boy life ain’t fair

Remember when you left, remember what I said

I said that I didn’t care

Yes I said a lot of things, but half of them I didn’t mean

And right now I couldn’t be more sinceer, listen to me The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy

And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)

You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh)

I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)

And if I knew everything that I know right now back then,

You would probably still be with me boy

The fussin and fightings on you,

Yes there were things I did wrong, but still you had your faults

And at times you couldn’t take truth

I swore that I was in control, just knew I was invincible

But two or three months alone and I just wanted you back home

The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy

And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught

me)

You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)

I remember when you told me that you love me (oh boy)

And if I knew everything that I know right now back then,

You would probably still be with me boy (me-e ooh)

… baby I miss you… and when I see you with her

All I do is… and put the blame all on myself (yea, heh)

The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy (it was the

moment you walked away baby, baby)

And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you

taught me)

You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody

sweet)

I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)

And if I knew everything that I know right now back then,

You would probably still be with me boy

(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy

And I would probably still be with you boy, you boy, you boy

Said if I knew everything that I know right now back then

You would probably still be with me boy, me boy)

Перевод песни

Мені мәңгі шақырады, маған біраз уақыт қажет болды

Сіз эмоционалды болу әдетте менің стилім емес екенін білесіз

Бірақ мен сізбен сөйлескенімнен бастап, мен көргім келетін жағы бар

Себебі, егер мен сізге келе алмасам, тағы қайда бара аламын?

Екеуміз бөлек болғаннан бері баланың өмірі әділ емес

Кеткен кезде, менің айтқанымды есте сақтаңыз

Мен бәрібір болмайтынымды  айттым

Иә, көп нәрсе айттым, бірақ жартысын  айтқым келген жоқ

Дәл қазір мен шыншыл бола алмас едім, мені тыңдашы Алғаш жүрегімді жарған сен балам, сен бала

Алғаш рет шын сүйгенімде, ол сен болдың (маған сен үйреттің)

Сіз маған біреуге қалай тәтті қарау керектігін үйреттіңіз, (оу, ой, ой)

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқаныңыз есімде (о-о-о-о)

Егер мен дәл қазір менің білуімнің бәрін білсем, содан кейін,

Балам, сен әлі де менімен бірге боларсың

Саған төбелес пен төбелес,

Иә, мен қателескен нәрселер болды, бірақ сізде әлі де қателіктер болды

Кейде сен шындықты қабылдай алмадың

Мен өзімді бақылаудамын деп ант еттім, мен жеңілмейтінімді білдім

Бірақ екі-үш ай жалғыз болдым, мен сені үйге қайтарғым келеді

Алғаш рет жүрегімді жаралаған кезім, балам, сен балам

Алғаш рет шын сүйгенімде, сен бала болдың (оу бала сен үйреттің)

мен)

Сіз маған біреуге қалай                                     _                          _     ________т’р’тт’тіңіз, (иә, иә, иә, еттіңіз)

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқаныңыз есімде (о, бала)

Егер мен дәл қазір менің білуімнің бәрін білсем, содан кейін,

Сіз әлі де менімен бірге боларсыз (ме-е-оу)

… балам, мен сені сағындым… және сені онымен көргенде

Мен      іс                барлық  кінәні  өзім    қоймын (иә, хэ)

Алғаш рет жүрегімді жаралаған кезде, сен балам, сен балам (бұл

Сіз кетіп бара жатқан сәтте, балам, балам)

Алғаш рет шын сүйгенімде, сен бала болдым (сіз есімде.

маған үйретті)

Сіз маған біреуге        қалай                                 _ _____________т_рттіңіз

тәтті)

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқаныңыз есімде (есімде, есіңде ме)

Егер мен дәл қазір менің білуімнің бәрін білсем, содан кейін,

Балам, сен әлі де менімен бірге боларсың

(Мен балам, мен балам, мен балам, мен балам, мен балам, мен балам

Мен бәлкім сенің балам, сен балам, сен балам болатынмын

Егер мен дәл қазір білетінімнің бәрін білсем деді

Әлі де менімен бірге боларсың, балам, мен балам)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз