Төменде әннің мәтіні берілген San Diego , суретші - Don Vedda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Vedda
California
Where I’ll open and close my eyes
For the first and last time
Where the ocean rhymes
And where the sweet sun shines
And the women
Got me feeling like
A dead man walking
Paralyzed at the sight
I keep talking
To myself in the night
You know good or bad
I wouldn’t try to turn back all the pages
Of the times we’ve had
We’ve seen days so bright
And spent the darkest of nights
Together and will forever
There’s no doubt in my mind
I’ll spend the rest of my life
In San Diego California
I was searching but I’ve found paradise
And I’m burning to find the words to describe
The crashing waves and ripping tides
The cooler wind for peace of mind
Her heart beat laying next to mine
We’ve seen days so bright
And spent the darkest of nights
Together and will forever
There’s no doubt in my mind
I’ll spend the rest of my life
In San Diego California
No matter what I’m never gonna leave this place
Cause my heart somewhere else
Is just another waste of space
Калифорния
Мен көзімді ашатын және жабатын жер
Бірінші және соңғы рет
Мұхит қай жерде
Ал тәтті күн сәулесі түсетін жерде
Және әйелдер
Маған ұнады
Өлген адам жаяу жүреді
Көріп сал болды
Мен сөйлей беремін
Түнде өзіме
Сіз жақсы немесе жаманды білесіз
Мен барлық беттерді қайтаруға тырыспаймын
Бізде
Біз өте жарқын күндерді көрдік
Ең қараңғы түнді |
Бірге және мәңгілік
Менің ойымда күмән жоқ
Мен өмірімнің қалған бөлігін өткіземін
Калифорниядағы Сан-Диегода
Мен іздеп жүрдім, бірақ жұмақты таптым
Мен сипаттайтын сөздерді |
Толқындар мен толқындар
Тыныштық үшін салқын жел
Оның жүрегі менің қасымда жатып соқты
Біз өте жарқын күндерді көрдік
Ең қараңғы түнді |
Бірге және мәңгілік
Менің ойымда күмән жоқ
Мен өмірімнің қалған бөлігін өткіземін
Калифорниядағы Сан-Диегода
Қандай болса да мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Себебі жүрегім басқа жерде
Бұл кеңістіктің кезекті ысырапы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз