Quicksand - Don Vedda
С переводом

Quicksand - Don Vedda

Альбом
Don Vedda
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227420

Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Don Vedda аудармасымен

Ән мәтіні Quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quicksand

Don Vedda

Оригинальный текст

So here I am

Loosing sleep

What I want

Isn’t want I need

I can’t believe, yeah

I’m so torn between, yeah

Again and again

The bitter taste

It’s so classic

Baby, antique

So torn between

Yeah

But if it’s a dream

Then just wake me

(Day by day I’m fallin

This is just)

Just wake me

(All I need is room to breathe)

So tell me where it left

I went wrong

Tell me where I’m suppose to go

Tell me why I feel so alone

Alone, alone

Show me how I could change it all

Show me how to raise before I fall

I’m falling in quicksand

(I'm falling in quicksand)

I’m falling in quicksand

(Quicksand)

Oh

So here I am

All over again

I guess I’m in over my head

Could I be running off the rails insane?

So just take me

(Day by day I’m fallin

This is just)

Just take me

(All I need is room to breathe)

So tell me where it left

I went wrong

Tell me where I’m suppose to go

Tell me why I feel so alone

Alone, alone

Show me how I could change it all

Show me how to raise before I fall

I’m falling in quicksand

(I'm falling in quicksand)

I’m falling in quicksand

(Quicksand)

Oh

(I'm falling in quicksand

I’m falling in quicksand

I’m falling in quicksand)

Can’t you see I’m out here treading water

Trying hard but sinking down under

And I’m the only one who can save myself

(Save myself)

So tell me where it left

I went wrong

Tell me where I’m suppose to go

Tell me why I feel so alone

Alone, alone

Show me how I could change it all

Show me how to raise before I fall

I’m falling in quicksand

(I'm falling in quicksand)

I’m falling in quicksand

(Quicksand)

Oh

Перевод песни

Міне, менмін

Ұйқының жоғалуы

Мен қалаймын

Маған қажет емес

Мен сенбеймін, иә

Мен қатты қиналдым, иә

Тағы және тағы

Ащы дәм

Бұл өте классикалық

Бала, антиквариат

Солай арасында

Иә

Бірақ бұл арман болса

Сосын мені оят

(Күннен күнге құлап бара жатырмын

Бұл жай ғана)

Тек мені оят

(Маған керек нәрсе - дем алуға арналған орын)

Сондықтан қайда қалғанын айтыңыз

Мен қате кеттім

Маған қайда бару керек    айтыңыз

Неліктен өзімді жалғыз сезінетінімді айтыңыз

Жалғыз, жалғыз

Барлығын қалай өзгерте алатынымды көрсетіңіз

Мен құламай тұрып, қалай көтеру керектігін көрсетіңіз

Мен тез құлап жатырмын

(Мен жылдам құлап бара жатырмын)

Мен тез құлап жатырмын

(Жылдам)

О

Міне, менмін

Қайтадан

Менің ойымша, мен басыммын

Мен есінен танып бара жатқан болармын ба?

Сондықтан мені ғана алыңыз

(Күннен күнге құлап бара жатырмын

Бұл жай ғана)

Тек мені ал

(Маған керек нәрсе - дем алуға арналған орын)

Сондықтан қайда қалғанын айтыңыз

Мен қате кеттім

Маған қайда бару керек    айтыңыз

Неліктен өзімді жалғыз сезінетінімді айтыңыз

Жалғыз, жалғыз

Барлығын қалай өзгерте алатынымды көрсетіңіз

Мен құламай тұрып, қалай көтеру керектігін көрсетіңіз

Мен тез құлап жатырмын

(Мен жылдам құлап бара жатырмын)

Мен тез құлап жатырмын

(Жылдам)

О

(Мен тез құлап жатырмын

Мен тез құлап жатырмын

Мен тез құлап жатырмын)

Менің су тепкенімді көрмейсің бе?

Қатты тырысады, бірақ батып кетті

Ал мен өзімді құтқара алатын жалғыз адаммын

(Өзімді сақта)

Сондықтан қайда қалғанын айтыңыз

Мен қате кеттім

Маған қайда бару керек    айтыңыз

Неліктен өзімді жалғыз сезінетінімді айтыңыз

Жалғыз, жалғыз

Барлығын қалай өзгерте алатынымды көрсетіңіз

Мен құламай тұрып, қалай көтеру керектігін көрсетіңіз

Мен тез құлап жатырмын

(Мен жылдам құлап бара жатырмын)

Мен тез құлап жатырмын

(Жылдам)

О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз